范瑋琪 - 吻合 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 范瑋琪 - 吻合




吻合
Concordance
我不信
I don't believe
人們嘴裡悲觀的預言
The pessimistic prophecies in people's mouths
今天出太陽明天流淚
Today the sun will shine tomorrow will cry
我知道快樂悲傷都是人生
I know that joy and sorrow are life
沒有人拿得走我自己的體會
No one can take away my own experience
香水 飄散在城市裡面
Perfume floating in the city
我卻 對那片草原懷念
But I miss the that grassland
我常常 問我自己是否沒變
I often ask myself if I have changed
我不是最特別
I am not the most special
感謝天 指引我做最好的選擇
Thank you sky for guiding me to make the best choice
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
Walking through many cities and several streets I have searched and I have lost
最後 才了解
Finally I understood
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
Looking at the colorful world the happiest thing is
愛我的與我愛的吻合
Those who love me and I love them
我喜歡
I like
醒來時候微笑的樣子
The way you smile when you wake up
那是什麼事都沒想 最簡單的樣子
That's the simplest way of not thinking about anything
藍天 變成狹窄一條線
The blue sky becomes narrow line
當午夜 也被霓虹瓦解
When the midnight is also broken by neon
我常常 提醒自己不要變
I often remind myself not to change
我不是最特別
I am not the most special
感謝天 指引我做最好的選擇
Thank you sky for guiding me to make the best choice
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
Walking through many cities and several streets I have searched and I have lost
最後 才了解
Finally I understood
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
Looking at the colorful world the happiest thing is
愛我的與我愛的
Those who love me and I love them
多少人正在消失 我們從無法阻止
How many people are disappearing We cannot stop it
Da Da Di Da Da La La 而愛能無限複製
Da Da Di Da Da La La But love can be duplicated infinitely
我不是最完美
I am not the most perfect
感謝天 指引我最好的選擇
Thank you sky for guiding me to make the best choice
誰能夠完整我的一切
Who can complete everything
現在 更了解
Now understand
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
Looking at the colorful world the happiest thing is
愛我的與我愛的吻合
Those who love me and I love them





Writer(s): Jia Ying Xu, Da Wei Ge


Attention! Feel free to leave feedback.