Lyrics and translation 范瑋琪 - 吻合

吻合

我不信
人們嘴裡悲觀的預言
今天出太陽明天流淚
我知道快樂悲傷都是人生
沒有人拿得走我自己的體會

香水 飄散在城市裡面
我卻 對那片草原懷念
我常常 問我自己是否沒變

我不是最特別
感謝天 指引我做最好的選擇
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
最後 才了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的吻合

我喜歡
醒來時候微笑的樣子
那是什麼事都沒想 最簡單的樣子

藍天 變成狹窄一條線
當午夜 也被霓虹瓦解
我常常 提醒自己不要變

我不是最特別
感謝天 指引我做最好的選擇
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
最後 才了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的

多少人正在消失 我們從無法阻止
Da Da Di Da Da La La 而愛能無限複製

我不是最完美
感謝天 指引我最好的選擇
誰能夠完整我的一切
現在 更了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的吻合

Correspondance

Je ne crois pas
aux prédictions pessimistes que les gens disent
Aujourd'hui il fait soleil, demain je pleurerai
Je sais que le bonheur et la tristesse font partie de la vie
Personne ne peut me voler mes propres expériences

Le parfum flotte dans la ville
Mais je pense à cette prairie
Je me demande souvent si je n'ai pas changé

Je ne suis pas la plus spéciale
Merci au ciel de m'avoir guidé vers le meilleur choix
J'ai traversé des villes, des rues, j'ai cherché, je me suis perdue
Finalement j'ai compris
Après avoir vu les couleurs du monde, le bonheur est avant tout
La correspondance entre ceux qui m'aiment et ceux que j'aime

J'aime
Le sourire que j'ai quand je me réveille
C'est le plus simple, quand je ne pense à rien

Le ciel bleu devient une ligne étroite
Quand minuit est également brisé par les néons
Je me rappelle souvent de ne pas changer

Je ne suis pas la plus spéciale
Merci au ciel de m'avoir guidé vers le meilleur choix
J'ai traversé des villes, des rues, j'ai cherché, je me suis perdue
Finalement j'ai compris
Après avoir vu les couleurs du monde, le bonheur est avant tout
Ceux qui m'aiment et ceux que j'aime

Combien de personnes disparaissent, nous ne pouvons pas les arrêter
Da Da Di Da Da La La L'amour peut être copié à l'infini

Je ne suis pas parfaite
Merci au ciel de m'avoir guidé vers le meilleur choix
Qui peut me compléter
Maintenant j'ai mieux compris
Après avoir vu les couleurs du monde, le bonheur est avant tout
La correspondance entre ceux qui m'aiment et ceux que j'aime