Lyrics and translation 范瑋琪 - 吻合

吻合

我不信
人們嘴裡悲觀的預言
今天出太陽明天流淚
我知道快樂悲傷都是人生
沒有人拿得走我自己的體會

香水 飄散在城市裡面
我卻 對那片草原懷念
我常常 問我自己是否沒變

我不是最特別
感謝天 指引我做最好的選擇
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
最後 才了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的吻合

我喜歡
醒來時候微笑的樣子
那是什麼事都沒想 最簡單的樣子

藍天 變成狹窄一條線
當午夜 也被霓虹瓦解
我常常 提醒自己不要變

我不是最特別
感謝天 指引我做最好的選擇
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
最後 才了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的

多少人正在消失 我們從無法阻止
Da Da Di Da Da La La 而愛能無限複製

我不是最完美
感謝天 指引我最好的選擇
誰能夠完整我的一切
現在 更了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的吻合

Совпадение

Я не верю
пессимистичным прогнозам людей,
сегодня солнце, завтра слезы.
Я знаю, что радость и печаль – это жизнь,
никто не отнимет у меня мой собственный опыт.

Аромат духов витает в городе,
а я тоскую по бескрайней степи.
Я часто спрашиваю себя, осталась ли я прежней.

Я не самая особенная,
благодарю небеса за то, что направили меня к лучшему выбору.
Прошла несколько городов, несколько улиц, искала, терялась,
наконец поняла,
что увидев всю красоту мира, самое большое счастье – это
совпадение того, кто любит меня, и того, кого люблю я.

Мне нравится,
когда я просыпаюсь с улыбкой,
это когда ни о чем не думаешь, самый простой вид.

Голубое небо превращается в узкую полоску,
когда полночь разрушается неоновыми огнями.
Я часто напоминаю себе, чтобы не меняться.

Я не самая особенная,
благодарю небеса за то, что направили меня к лучшему выбору.
Прошла несколько городов, несколько улиц, искала, терялась,
наконец поняла,
что увидев всю красоту мира, самое большое счастье – это
совпадение того, кто любит меня, и того, кого люблю я.

Сколько людей исчезает, мы не можем это остановить,
Da Da Di Da Da La La, а любовь может бесконечно воспроизводиться.

Я не самая совершенная,
благодарю небеса за то, что направили меня к лучшему выбору.
Кто может дополнить меня целиком?
Теперь я понимаю еще лучше,
что увидев всю красоту мира, самое большое счастье – это
совпадение того, кто любит меня, и того, кого люблю я.