Lyrics and translation 范瑋琪 - 吻合
人們嘴裡悲觀的預言
Пессимистические
пророчества
в
устах
людей
今天出太陽明天流淚
Сегодня
выглянуло
солнце,
а
завтра
прольются
слезы.
我知道快樂悲傷都是人生
Я
знаю,
что
счастье
и
печаль
- это
вся
жизнь.
沒有人拿得走我自己的體會
Никто
не
может
отнять
у
меня
мой
собственный
опыт
香水
飄散在城市裡面
Аромат
дрейфует
по
городу
我卻
對那片草原懷念
Но
я
скучаю
по
этому
лугу
我常常
問我自己是否沒變
Я
часто
спрашиваю,
не
изменился
ли
я
我不是最特別
Я
не
самый
особенный
感謝天
指引我做最好的選擇
Благодарю
Бога
за
то,
что
он
помог
мне
сделать
лучший
выбор
走過幾座城
幾條街
找尋過
迷失過
Прошелся
по
нескольким
городам
и
нескольким
улицам,
искал
и
потерял
最後
才了解
Наконец-то
понимаю
看盡世界的繽紛
最幸福的莫過於
Самое
счастливое,
что
можно
увидеть
в
красочном
мире,
- это
не
что
иное,
как
愛我的與我愛的吻合
То,
что
любит
меня,
совпадает
с
тем,
что
я
люблю
醒來時候微笑的樣子
То,
как
ты
улыбаешься,
когда
просыпаешься
那是什麼事都沒想
最簡單的樣子
Это
самый
простой
способ
ни
о
чем
не
думать.
藍天
變成狹窄一條線
Голубое
небо
превращается
в
узкую
линию
當午夜
也被霓虹瓦解
Когда
полночь
тоже
распадается
на
неон
我常常
提醒自己不要變
Я
часто
напоминаю
себе
не
меняться
我不是最特別
Я
не
самый
особенный
感謝天
指引我做最好的選擇
Благодарю
Бога
за
то,
что
он
помог
мне
сделать
лучший
выбор
走過幾座城
幾條街
找尋過
迷失過
Прошелся
по
нескольким
городам
и
нескольким
улицам,
искал
и
потерял
最後
才了解
Наконец-то
понимаю
看盡世界的繽紛
最幸福的莫過於
Самое
счастливое,
что
можно
увидеть
в
красочном
мире,
- это
не
что
иное,
как
愛我的與我愛的
Люби
меня
и
то,
что
я
люблю
多少人正在消失
我們從無法阻止
Сколько
людей
исчезает,
мы
не
можем
остановиться
от
Da
Da
Di
Da
Da
La
La
而愛能無限複製
Да
Да
Ди
Да
Да
Ла
Ла
и
любовь
можно
копировать
бесконечно
感謝天
指引我最好的選擇
Благодарю
Бога
за
то,
что
он
направил
меня
к
лучшему
выбору
誰能夠完整我的一切
Кто
может
дополнить
все
обо
мне
現在
更了解
Теперь
вы
знаете
больше
看盡世界的繽紛
最幸福的莫過於
Самое
счастливое,
что
можно
увидеть
в
красочном
мире,
- это
не
что
иное,
как
愛我的與我愛的吻合
То,
что
любит
меня,
совпадает
с
тем,
что
я
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Ying Xu, Da Wei Ge
Attention! Feel free to leave feedback.