Lyrics and translation 范瑋琪 - 在幸福的路上

在幸福的路上

Oh 当春夏秋冬都 错乱了模样
Oh 心保持晴朗
Oh 当孩子寻找不到 游乐场
Oh 陪他们追风浪
谁都会有 对这世界的迷惘
拿着玩具枪 把逞强当坚强
谁都没把握
怎么走才能 看见曙光
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
Oh oh
Oh 当大人对明天 失去了想像
Oh 花为什么绽放
谁都会有 对这世界的迷惘
关上隔音窗 把爱往心里藏
张开手拥抱
就不会遗忘 谁在身旁
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
理直气壮 是彼此支撑让生命茁壮
梦想 永远给坚持的人力量
大步的走 再颠簸也 不回头
快乐的走 有你路就没尽头
Oh oh
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
理直气壮 是彼此支撑让生命茁壮
梦想 永远给坚持的人力量
Oh oh
Oh oh

На пути к счастью

О, когда весна, лето, осень, зима – всё перепуталось,
О, сердце сохраняет ясность.
О, когда дети не могут найти площадку для игр,
О, я буду гоняться с ними за ветром и волнами.
У каждого бывают моменты растерянности в этом мире,
С игрушечным пистолетом в руке, принимая упрямство за силу.
Никто не знает наверняка,
Как идти, чтобы увидеть рассвет.
Надеюсь, что мы вместе будем на пути к счастью,
Рай там, где смело поют песни.
О-о
О, когда взрослые теряют мечты о завтрашнем дне,
О, зачем тогда цветут цветы?
У каждого бывают моменты растерянности в этом мире,
Закрывая звуконепроницаемое окно, пряча любовь в своем сердце.
Раскрой свои объятия,
И ты не забудешь, кто рядом с тобой.
Надеюсь, что мы вместе будем на пути к счастью,
Рай там, где смело поют песни.
С гордо поднятой головой, мы поддерживаем друг друга, позволяя жизни расцветать.
Мечта всегда дает силу тем, кто упорствует.
Шагай смело, и даже на ухабистой дороге не оглядывайся назад.
Иди с радостью, с тобой мой путь бесконечен.
О-о
Надеюсь, что мы вместе будем на пути к счастью,
Рай там, где смело поют песни.
С гордо поднятой головой, мы поддерживаем друг друга, позволяя жизни расцветать.
Мечта всегда дает силу тем, кто упорствует.
О-о
О-о