范瑋琪 - 天空下 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 范瑋琪 - 天空下




天空下
Под небом
《請稍後》
《Пожалуйста, подождите》
每當飛機雲劃過了晴朗
Каждый раз, когда след от самолета прочерчивает ясное небо,
天一直那麼藍 心一直很燙
Небо такое голубое, а в сердце так жарко.
你的肩膀 緊貼我的肩膀
Твое плечо прижимается к моему,
幸福就牽引在 同個 磁場
Счастье притягивает нас в одном магнитном поле.
每當雨灑過萌芽的土壤
Каждый раз, когда дождь орошает прорастающую почву,
時光像棉花糖 溫暖裡融化
Время, словно сладкая вата, тает в тепле.
我的天堂 都畫在你手掌
Мой рай нарисован на твоей ладони,
默契是無聲的情話
Молчаливое взаимопонимание - наша нежная песня.
一起曬月光 一起煮熱湯
Греться вместе в лунном свете, варить вместе горячий суп,
一輩子你就是我的夢想
Ты - моя мечта на всю жизнь.
落日的餘暉 爬滿了陽台
Последние лучи заката заполняют балкон,
有你在的平凡 是最美的姿態
Обыденность с тобой - самая прекрасная картина.
喜歡你 留在我的天空下
Мне нравится, когда ты остаешься под моим небом,
一起看生命的深刻 柔和 靜靜流過
Вместе наблюдать, как глубокая и нежная жизнь спокойно течет.
多幸運 在有你的天空下
Как же мне повезло быть под одним небом с тобой,
一起用回憶的誠懇 淚痕
Вместе сплетать искренность воспоминаний и слезы
串起未來無限大
В бесконечное будущее.
《請稍後》
《Пожалуйста, подождите》
每當你傻里傻氣的開朗
Каждый раз, когда ты по-детски беззаботно улыбаешься,
為我擋全世界 紛擾和沮喪
Защищаешь меня от всех мирских тревог и уныния.
分合聚散 讓他人去迷惘
Пусть другие блуждают в своих встречах и расставаниях,
真心會給我們膽量
Искренность придаст нам смелости.
一起曬月光 一起煮熱湯
Греться вместе в лунном свете, варить вместе горячий суп,
一輩子你就是我的夢想
Ты - моя мечта на всю жизнь.
落日的餘暉 爬滿了陽台
Последние лучи заката заполняют балкон,
有你在的平凡 是最美的姿態
Обыденность с тобой - самая прекрасная картина.
喜歡你 留在我的天空下
Мне нравится, когда ты остаешься под моим небом,
一起看生命的深刻 柔和 靜靜流過
Вместе наблюдать, как глубокая и нежная жизнь спокойно течет.
多幸運 在有你的天空下
Как же мне повезло быть под одним небом с тобой,
一起用回憶的誠懇 淚痕
Вместе сплетать искренность воспоминаний и слезы
串起未來無限大
В бесконечное будущее.
《請稍後》
《Пожалуйста, подождите》
喜歡你 留在我的天空下
Мне нравится, когда ты остаешься под моим небом,
一起看生命的深刻 柔和 靜靜流過
Вместе наблюдать, как глубокая и нежная жизнь спокойно течет.
多幸運 在有你的天空下
Как же мне повезло быть под одним небом с тобой,
一起用回憶的誠懇 淚痕
Вместе сплетать искренность воспоминаний и слезы
串起未來無限大
В бесконечное будущее.
《請稍後》
《Пожалуйста, подождите》
我多幸運 在有你的天空下
Как же мне повезло быть под одним небом с тобой,
一起用回憶的誠懇 淚痕
Вместе сплетать искренность воспоминаний и слезы
串起未來無限大
В бесконечное будущее.
天空下 天空下 天空下 天空下
Под небом, под небом, под небом, под небом
《尾奏》
《Окончание》





Writer(s): . Ya Pian Dan, Ting Huang


Attention! Feel free to leave feedback.