Lyrics and translation 范瑋琪 - 寶貝我們不要哭

寶貝我們不要哭

《請稍後》

一時也怕 這麼說吧 面對你的離開
知道你只能留我下來 知道你不會回來
燕子飛來 櫻花也開 像你的神采
沒能帶走的一身姿態 就是最美的存在

寶貝我們都不要哭
時間不會因眼淚停住
寶貝我們都不要哭
生命如此不是結束
只要我們把彼此的好記住

《請稍後》

一時也怕 這麼說吧 面對你的離開
知道你只能留我下來 知道你不會回來
燕子飛來 櫻花也開 像你的神采
沒能帶走的一身姿態 就是最美的存在

寶貝我們都不要哭
時間不會因眼淚停住
寶貝我們都不要哭
生命如此不是結束
只要我們把彼此的好記住

寶貝我們都不要哭
時間不會因眼淚停住
寶貝我們都不要哭
生命如此不是結束
只要我們把彼此的好記住

生命如此不是結束
只要我們把彼此的好記住

《尾奏》

Mon trésor, ne pleurons pas

《Veuillez patienter》

Je crains un peu, disons, d'affronter ton départ
Je sais que tu ne peux que me laisser ici, je sais que tu ne reviendras pas
Les hirondelles reviennent, les cerisiers fleurissent, comme ton éclat
La grâce que tu n'as pas pu emporter avec toi est la plus belle qui soit

Mon trésor, ne pleurons pas
Le temps ne s'arrête pas à cause des larmes
Mon trésor, ne pleurons pas
La vie n'est pas une fin
Tant que nous gardons en mémoire le bien que nous avons partagé

《Veuillez patienter》

Je crains un peu, disons, d'affronter ton départ
Je sais que tu ne peux que me laisser ici, je sais que tu ne reviendras pas
Les hirondelles reviennent, les cerisiers fleurissent, comme ton éclat
La grâce que tu n'as pas pu emporter avec toi est la plus belle qui soit

Mon trésor, ne pleurons pas
Le temps ne s'arrête pas à cause des larmes
Mon trésor, ne pleurons pas
La vie n'est pas une fin
Tant que nous gardons en mémoire le bien que nous avons partagé

Mon trésor, ne pleurons pas
Le temps ne s'arrête pas à cause des larmes
Mon trésor, ne pleurons pas
La vie n'est pas une fin
Tant que nous gardons en mémoire le bien que nous avons partagé

La vie n'est pas une fin
Tant que nous gardons en mémoire le bien que nous avons partagé

《Outro》