Lyrics and translation 范瑋琪 - 左上角的心跳

左上角的心跳

準備的 雙人的車票 祝福未來的目標
艷陽高高照 或大雨風暴 貼心的問好
傻傻的 你都不知道 你有多麼的重要
當你發高燒 當你睡不好 我也感應的到

左手是喜歡 右手不求回報
才讓愛緊緊守牢
有你的歡笑 也有我的牢騷
忘了什麼叫單調

昨天小爭吵 今天全都忘掉
又逛到天荒地老
當世界都靜靜沉睡了 我要你聽到
你是我左上角的心跳

準備的 雙人的車票 祝福未來的目標
艷陽高高照 或大雨風暴 貼心的問好
傻傻的 你都不知道 你有多麼的重要
當你發高燒 當你睡不好 我也感應的到

左手是喜歡 右手不求回報
才讓愛緊緊守牢
有你的歡笑 也有我的牢騷
忘了什麼叫單調

昨天小爭吵 今天全都忘掉
又逛到天荒地老
當世界都靜靜沉睡了 我要你聽到
你是我左上角的心跳

左手是喜歡 右手不求回報
才讓愛緊緊守牢
有你的歡笑 也有我的牢騷
忘了什麼叫單調

昨天小爭吵 今天全都忘掉
又逛到天荒地老
當世界都靜靜沉睡了 我要你聽到
你是我左上角的心跳

Upper Left Corner Heartbeat

Prepared, a ticket for two, a blessing for our future goals
Sun shining high or a storm with heavy rain, ask how I am with care
Silly you, you have no idea how important you are
When you have a high fever, or can't sleep well, I can feel it too

Left hand is love, right hand is selfless giving
Only then can love be held tightly
With your laughter, and my complaints
Forgot what it means to be monotonous

A little argument yesterday, forgotten today
Strolled until the end of the world
When the world is quietly asleep, I want you to hear
You are the heartbeat in my upper left corner

Prepared, a ticket for two, a blessing for our future goals
Sun shining high or a storm with heavy rain, ask how I am with care
Silly you, you have no idea how important you are
When you have a high fever, or can't sleep well, I can feel it too

Left hand is love, right hand is selfless giving
Only then can love be held tightly
With your laughter, and my complaints
Forgot what it means to be monotonous

A little argument yesterday, forgotten today
Strolled until the end of the world
When the world is quietly asleep, I want you to hear
You are the heartbeat in my upper left corner

Left hand is love, right hand is selfless giving
Only then can love be held tightly
With your laughter, and my complaints
Forgot what it means to be monotonous

A little argument yesterday, forgotten today
Strolled until the end of the world
When the world is quietly asleep, I want you to hear
You are the heartbeat in my upper left corner