Lyrics and translation 范瑋琪 - 左上角的心跳

左上角的心跳

準備的 雙人的車票 祝福未來的目標
艷陽高高照 或大雨風暴 貼心的問好
傻傻的 你都不知道 你有多麼的重要
當你發高燒 當你睡不好 我也感應的到

左手是喜歡 右手不求回報
才讓愛緊緊守牢
有你的歡笑 也有我的牢騷
忘了什麼叫單調

昨天小爭吵 今天全都忘掉
又逛到天荒地老
當世界都靜靜沉睡了 我要你聽到
你是我左上角的心跳

準備的 雙人的車票 祝福未來的目標
艷陽高高照 或大雨風暴 貼心的問好
傻傻的 你都不知道 你有多麼的重要
當你發高燒 當你睡不好 我也感應的到

左手是喜歡 右手不求回報
才讓愛緊緊守牢
有你的歡笑 也有我的牢騷
忘了什麼叫單調

昨天小爭吵 今天全都忘掉
又逛到天荒地老
當世界都靜靜沉睡了 我要你聽到
你是我左上角的心跳

左手是喜歡 右手不求回報
才讓愛緊緊守牢
有你的歡笑 也有我的牢騷
忘了什麼叫單調

昨天小爭吵 今天全都忘掉
又逛到天荒地老
當世界都靜靜沉睡了 我要你聽到
你是我左上角的心跳

Сердцебиение в левом верхнем углу

Подготовлены билеты на двоих, благословляя будущие цели,
Ярко светит солнце или бушует гроза, заботливый вопрос,
Глупенький, ты даже не знаешь, насколько ты важен,
Когда у тебя жар, когда ты не можешь уснуть, я тоже это чувствую.

В левой руке — любовь, правая не просит ничего взамен,
Именно это позволяет любви крепко держаться,
Есть твой смех, есть и мои жалобы,
Забыла, что такое одиночество.

Вчерашняя мелкая ссора, сегодня всё забыто,
И снова гуляем до скончания веков,
Когда весь мир тихо спит, я хочу, чтобы ты услышал,
Ты — моё сердцебиение в левом верхнем углу.

Подготовлены билеты на двоих, благословляя будущие цели,
Ярко светит солнце или бушует гроза, заботливый вопрос,
Глупенький, ты даже не знаешь, насколько ты важен,
Когда у тебя жар, когда ты не можешь уснуть, я тоже это чувствую.

В левой руке — любовь, правая не просит ничего взамен,
Именно это позволяет любви крепко держаться,
Есть твой смех, есть и мои жалобы,
Забыла, что такое одиночество.

Вчерашняя мелкая ссора, сегодня всё забыто,
И снова гуляем до скончания веков,
Когда весь мир тихо спит, я хочу, чтобы ты услышал,
Ты — моё сердцебиение в левом верхнем углу.

В левой руке — любовь, правая не просит ничего взамен,
Именно это позволяет любви крепко держаться,
Есть твой смех, есть и мои жалобы,
Забыла, что такое одиночество.

Вчерашняя мелкая ссора, сегодня всё забыто,
И снова гуляем до скончания веков,
Когда весь мир тихо спит, я хочу, чтобы ты услышал,
Ты — моё сердцебиение в левом верхнем углу.