Lyrics and translation 范瑋琪 - 平安鳥
時常想起阿嬤的微笑
Часто
вспоминаю
улыбку
бабушки
她的滿臉皺紋和嘴角
Ее
лицо,
покрытое
морщинами,
и
уголки
губ
想她在後面追著我跑
Вспоминаю,
как
она
бегала
за
мной
她說頑皮愛玩
長大孝順就好
Она
говорила:
"Шалунья,
любишь
играть,
но
когда
вырастешь,
будь
послушной"
可惜阿嬤很早就走了
Жаль,
что
бабушка
очень
рано
ушла
她說天堂會有一隻鳥
Она
говорила,
что
на
небесах
есть
птица
他的名字叫做平安鳥
Ее
имя
- Птица
Спокойствия
找到這隻鳥就有依靠就
不再煩惱
Если
найдешь
эту
птицу,
обретешь
опору
и
больше
не
будешь
знать
забот
LA
LA
LA
LA
LA~
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ~
平安鳥
Птица
Спокойствия
飛來搭座橋
Прилети
и
построй
мост
LA
LA
LA
LA
LA~
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ~
平安鳥
Птица
Спокойствия
快飛來這裡築個巢
Скорее
прилети
сюда
и
совь
гнездо
像回到了阿嬤的懷抱
Как
будто
вернулась
в
объятия
бабушки
時常想起阿嬤的微笑
Часто
вспоминаю
улыбку
бабушки
她的滿臉皺紋和嘴角
Ее
лицо,
покрытое
морщинами,
и
уголки
губ
想她在後面追著我跑
Вспоминаю,
как
она
бегала
за
мной
她說頑皮愛玩
長大孝順就好
Она
говорила:
"Шалунья,
любишь
играть,
но
когда
вырастешь,
будь
послушной"
可惜阿嬤很早就走了
Жаль,
что
бабушка
очень
рано
ушла
她說天堂會有一隻鳥
Она
говорила,
что
на
небесах
есть
птица
他的名字叫做平安鳥
Ее
имя
- Птица
Спокойствия
找到這隻鳥就有依靠就
不再煩惱
Если
найдешь
эту
птицу,
обретешь
опору
и
больше
не
будешь
знать
забот
LA
LA
LA
LA
LA~
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ~
平安鳥
Птица
Спокойствия
飛來搭座橋
Прилети
и
построй
мост
LA
LA
LA
LA
LA~
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ~
平安鳥
Птица
Спокойствия
快飛來這裡築個巢
Скорее
прилети
сюда
и
совь
гнездо
平安鳥呀
帶我飛翔
Птица
Спокойствия,
унеси
меня
в
полет
一起造一個家
一起建築夢想
Создадим
вместе
дом,
вместе
построим
мечты
我聽到了阿嬤在唱
Я
слышу,
как
поет
бабушка
唱出那地方
充滿歡喜的地方
Поет
о
том
месте,
полном
радости
LA
LA
LA
LA
LA~
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ~
平安鳥
Птица
Спокойствия
飛來搭座橋
Прилети
и
построй
мост
LA
LA
LA
LA
LA~
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ~
平安鳥
Птица
Спокойствия
快飛來這裡築個巢
Скорее
прилети
сюда
и
совь
гнездо
LA
LA
LA
LA
LA~
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ
ЛЯ~
平安鳥
Птица
Спокойствия
飛來搭座橋
Прилети
и
построй
мост
平安鳥帶我回阿嬤的懷抱
Птица
Спокойствия,
верни
меня
в
объятия
бабушки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.