Lyrics and translation 范瑋琪 - 彈起來

彈起來

忙忙忙 應付不完
轉轉轉 沒方向
亂亂亂 來亂
好像迷途的羔羊

OH OH 心夠柔軟就是彈簧床
趕趕趕 應付不完
自轉 單方向
亂亂亂 來亂
好像燙手的沸湯

OH OH 在鋼筋水泥中衝浪
烏雲也都會是棉花糖
幽默感總強過那倔強
夠柔軟 不怕碰撞

來彈起來 散開來
鬆開來 那緊繃的姿態
那劇情能更改

來彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快

《請稍後》

忙忙忙 應付不完
轉轉轉 沒方向
亂亂亂 來亂
好像迷途的羔羊

OH OH 心夠柔軟就是彈簧床
趕趕趕 應付不完
自轉 單方向
亂亂亂 來亂
好像燙手的沸湯

OH OH 在鋼筋水泥中衝浪
烏雲也都會是棉花糖
幽默感總強過那倔強
夠柔軟 不怕碰撞

來彈起來 散開來
鬆開來 那緊繃的姿態
那劇情能更改

來彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快
彈起來 散開來
鬆開來 那緊繃的姿態
那劇情能更改

彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快

彈起來 散開來
鬆開來 那劇情能更改

彈起來 唱出來
彈起來 比吉他還坦白

來彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快

Rebondis

Occupée, occupée, je n'en finis pas
Je tourne, je tourne, sans direction
Je suis perdue, perdue, je suis perdue
Comme un agneau égaré

Oh oh, si ton cœur est assez doux, c'est comme un lit à ressorts
Je cours, je cours, je n'en finis pas
Je tourne sur moi-même, dans une seule direction
Je suis perdue, perdue, je suis perdue
Comme de l'eau bouillante qui brûle

Oh oh, je surfe sur le béton
Les nuages sont aussi des guimauves
L'humour est toujours plus fort que la ténacité
Assez douce, je n'ai pas peur des collisions

Rebondis, détends-toi
Détends-toi, cette posture tendue
L'histoire peut changer

Rebondis, expose ton humeur au soleil
Un cœur comme le ciel
Plus que le rythme de l'été
Encore plus agréable

《À suivre》

Occupée, occupée, je n'en finis pas
Je tourne, je tourne, sans direction
Je suis perdue, perdue, je suis perdue
Comme un agneau égaré

Oh oh, si ton cœur est assez doux, c'est comme un lit à ressorts
Je cours, je cours, je n'en finis pas
Je tourne sur moi-même, dans une seule direction
Je suis perdue, perdue, je suis perdue
Comme de l'eau bouillante qui brûle

Oh oh, je surfe sur le béton
Les nuages sont aussi des guimauves
L'humour est toujours plus fort que la ténacité
Assez douce, je n'ai pas peur des collisions

Rebondis, détends-toi
Détends-toi, cette posture tendue
L'histoire peut changer

Rebondis, expose ton humeur au soleil
Un cœur comme le ciel
Plus que le rythme de l'été
Encore plus agréable
Rebondis, détends-toi
Détends-toi, cette posture tendue
L'histoire peut changer

Rebondis, expose ton humeur au soleil
Un cœur comme le ciel
Plus que le rythme de l'été
Encore plus agréable

Rebondis, détends-toi
Détends-toi, l'histoire peut changer

Rebondis, chante
Rebondis, plus sincère qu'une guitare

Rebondis, expose ton humeur au soleil
Un cœur comme le ciel
Plus que le rythme de l'été
Encore plus agréable