Lyrics and translation 范瑋琪 - 我不愛了

我不愛了

我們怎麼了 談心時間沉默了
你的眼神閃爍了 愛的不夠了
心都還點著 啤酒和夜都醒著
可惜感覺變淡了 一切不對了
要誰先放棄自責 說一句我不愛了
再一次回頭 這一刻我認真的
看你走遠了

愛越深刻就讓彼此 心越是折磨著
愛過的感動變成 舊的傷痕
再下一次要牢牢記得
愛讓我們更清楚了 有回憶的快樂
可有些溫柔不能 重蹈覆轍
我也不再等 要為自己活著

心都還點著 啤酒和夜都醒著
可惜感覺變淡了 一切不對了
要誰先放棄自責 說一句我不愛了
再一次回頭 這一刻我認真的
看你走遠了

愛越深刻就讓彼此 心越是折磨著
愛過的感動變成 舊的傷痕
再下一次要牢牢記得
愛讓我們更清楚了 有回憶的快樂
可有些溫柔不能 重蹈覆轍
我也不再等

愛越深刻就讓彼此 心越是折磨著
愛過的感動變成 舊的傷痕
再下一次要牢牢記得
愛讓我們更清楚了 有回憶的快樂
可有些溫柔不能 重蹈覆轍
我也不再等 要為自己活著

Я больше не люблю

Что с нами стало? Разговоры по душам замолкли.
Твой взгляд мерцает. Любви стало недостаточно.
Сердце всё ещё горит, пиво и ночь не дают уснуть.
К сожалению, чувства ослабели, всё не так.
Кому первому отказаться от самобичевания и сказать: "Я больше не люблю".
Ещё один взгляд назад. В этот момент я серьёзно...
Смотрю, как ты уходишь.

Чем глубже любовь, тем сильнее она мучает нас.
Былые чувства превратились в старые раны.
В следующий раз нужно твёрдо помнить,
что любовь помогает нам лучше понять радость воспоминаний.
Но некоторую нежность нельзя повторять.
Я больше не буду ждать, я буду жить для себя.

Сердце всё ещё горит, пиво и ночь не дают уснуть.
К сожалению, чувства ослабели, всё не так.
Кому первому отказаться от самобичевания и сказать: "Я больше не люблю".
Ещё один взгляд назад. В этот момент я серьёзно...
Смотрю, как ты уходишь.

Чем глубже любовь, тем сильнее она мучает нас.
Былые чувства превратились в старые раны.
В следующий раз нужно твёрдо помнить,
что любовь помогает нам лучше понять радость воспоминаний.
Но некоторую нежность нельзя повторять.
Я больше не буду ждать.

Чем глубже любовь, тем сильнее она мучает нас.
Былые чувства превратились в старые раны.
В следующий раз нужно твёрдо помнить,
что любовь помогает нам лучше понять радость воспоминаний.
Но некоторую нежность нельзя повторять.
Я больше не буду ждать, я буду жить для себя.