Lyrics and translation 范瑋琪 - 最重要的決定

最重要的決定

我常在想應該再也找不到
任何人像你對我那麼好
好到我的家人也被照料
我的朋友還為你撐腰

你還是有一堆毛病改不掉
拗起來氣得仙女都跳腳
可是人生完美的事太少
我們不能什麼都想要

你是我最重要的決定
我願意 每天在你身邊甦醒
就連吵架也很過癮 不會冷冰
因為真愛沒有輸贏 只有親密

你是我最重要的決定
我願意 打破對未知的恐懼
就算流淚也能放晴 將心比心
因為幸福沒有捷徑 只有經營

你是我最重要的決定
我願意 每天在你身邊甦醒
就連吵架也很過癮 不會冷冰
因為真愛沒有輸贏 只有親密
你是我最重要的決定
我願意 打破對未知的恐懼
就算流淚也能放晴 將心比心
因為幸福沒有捷徑 只有經營

Самое важное решение

Я часто думаю, что больше не найду
Никого, кто был бы так добр ко мне, как ты,
Так добр, что даже моя семья под твоей опекой,
А мои друзья всегда тебя поддерживают.

У тебя всё ещё куча недостатков, которые ты не можешь исправить,
Бываешь упрямым, что даже феи топают ногами,
Но в жизни так мало совершенства,
Мы не можем иметь всё и сразу.

Ты — моё самое важное решение,
Я хочу просыпаться рядом с тобой каждый день,
Даже ссоры с тобой доставляют удовольствие, нет никакого холода,
Потому что в настоящей любви нет победителей и проигравших, есть только близость.

Ты — моё самое важное решение,
Я готова побороть страх перед неизвестностью,
Даже после слёз может выглянуть солнце, если понимать друг друга,
Потому что к счастью нет коротких путей, только работа над отношениями.

Ты — моё самое важное решение,
Я хочу просыпаться рядом с тобой каждый день,
Даже ссоры с тобой доставляют удовольствие, нет никакого холода,
Потому что в настоящей любви нет победителей и проигравших, есть только близость.
Ты — моё самое важное решение,
Я готова побороть страх перед неизвестностью,
Даже после слёз может выглянуть солнце, если понимать друг друга,
Потому что к счастью нет коротких путей, только работа над отношениями.