Lyrics and translation 范瑋琪 - 蜂蜜

蜂蜜

＊You′re My honey 該怎麼說現在心情
畢竟 那麼久了 在一起

Like honey 存放在時間的甕底
夏天過秋天過冬天過 春天又來臨

我們像濃郁的蜂蜜 還是黏在一起
遠遠的傳來了愛的香氣 甜而不膩

感覺著你的呼吸 就在我耳邊輕聲細語
兩人的 世界裡 竟 安於擁擠

Sweet honey 我不怕熱情將逝去
因為你我相信愛一直 會永保鮮期

You're My honey 該怎麼說現在心情
畢竟 那麼久了 在一起

Like honey 存放在時間的甕底
夏天過秋天過冬天過 春天又來臨

我們像濃郁的蜂蜜 還是黏在一起
遠遠的傳來了愛的香氣 甜而不膩

感覺著你的呼吸 就在我耳邊輕聲細語
兩人的 世界裡 竟 安於擁擠

我們像濃郁的蜂蜜 還是如膠似漆
遠遠的傳來了愛的香氣 甜而不膩

感覺著你的呼吸 就在我耳邊輕聲細語
兩人的 世界裡 竟 蜜般透明

Sweet honey 我不怕熱情將逝去
因為你我相信愛一直 會永保鮮期
Honey You′re my love forever

Мед

＊Ты мой мед, как описать мои чувства сейчас?
Ведь мы так долго вместе.

Словно мед, хранящийся на дне сосуда времени.
Лето прошло, осень прошла, зима прошла, и снова пришла весна.

Мы как густой мед, все еще вместе.
Издалека доносится аромат любви, сладкий, но не приторный.

Чувствую твое дыхание, шепчешь мне на ухо.
В нашем мире двоих нам уютно даже в тесноте.

Сладкий мед, я не боюсь, что страсть угаснет.
Потому что с тобой я верю, что любовь всегда будет свежей.

Ты мой мед, как описать мои чувства сейчас?
Ведь мы так долго вместе.

Словно мед, хранящийся на дне сосуда времени.
Лето прошло, осень прошла, зима прошла, и снова пришла весна.

Мы как густой мед, все еще вместе.
Издалека доносится аромат любви, сладкий, но не приторный.

Чувствую твое дыхание, шепчешь мне на ухо.
В нашем мире двоих нам уютно даже в тесноте.

Мы как густой мед, неразлучны, словно склеены.
Издалека доносится аромат любви, сладкий, но не приторный.

Чувствую твое дыхание, шепчешь мне на ухо.
В нашем мире двоих все прозрачно, словно мед.

Сладкий мед, я не боюсь, что страсть угаснет.
Потому что с тобой я верю, что любовь всегда будет свежей.
Мед, ты моя любовь навсегда.