Lyrics and translation 江美琪 - Crazy For You
Yeah
Oui
Don't
give
me
Ne
me
donne
pas
Don't
give
me
Yeah
Ne
me
donne
pas
Oui
翻来覆去我怎么都睡不着
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
me
retourne
sans
arrêt
数过的绵羊还在活蹦乱跳
Les
moutons
que
j'ai
comptés
sont
toujours
en
train
de
sauter
朋友说这是恋爱的征兆
Mes
amis
disent
que
c'est
le
signe
d'une
amourette
难道我是被你的微笑颠倒
Est-ce
que
ton
sourire
m'a
retourné
?
短短的一秒
Une
courte
seconde
叫做这心跳
S'appelle
ce
battement
de
cœur
不敢相信事情就这样子发生了
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
les
choses
se
sont
passées
comme
ça
Don't
give
me
waiting
I'm
crazy
for
you
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
suis
folle
de
toi
一见钟情好像有点恐怖
Le
coup
de
foudre
semble
un
peu
effrayant
Don't
give
me
waiting
Don't
know
what
to
do
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
秀出你的感觉别再装酷
Montre-moi
tes
sentiments,
arrête
de
faire
le
cool
你的一举一动刺激这大脑
Chacun
de
tes
mouvements
excite
mon
cerveau
让计算机都数不清楚心跳
Même
un
ordinateur
ne
pourrait
pas
compter
mon
rythme
cardiaque
脸红的温度越冲破了表
La
chaleur
de
mes
joues
perce
mon
visage
所有的神经线路都统统乱了
Tous
les
circuits
neuronaux
sont
complètement
chamboulés
短短的一秒
Une
courte
seconde
叫做这心跳
S'appelle
ce
battement
de
cœur
不敢相信事情就这样子发生了
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
les
choses
se
sont
passées
comme
ça
Don't
give
me
waiting
I'm
crazy
for
you
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
suis
folle
de
toi
一见钟情好像有点恐怖
Le
coup
de
foudre
semble
un
peu
effrayant
Don't
give
me
waiting
Don't
know
what
to
do
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
秀出你的感觉别再装酷
Montre-moi
tes
sentiments,
arrête
de
faire
le
cool
Na
na
na...
Na
na
na...
Crazy
for
you
Folle
de
toi
Na
na
na...
Na
na
na...
Crazy
for
you
Folle
de
toi
没有人规定恋爱的顺序
Personne
n'a
défini
l'ordre
d'une
amourette
害羞到底还是要回家看电视连续剧Yeah
La
timidité,
au
final,
je
devrais
rentrer
chez
moi
et
regarder
une
série,
ouais
I'm
crazy
for
you
Je
suis
folle
de
toi
Na
na
na...
Na
na
na...
Don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Na
na
na...
Na
na
na...
Crazy
for
you
Folle
de
toi
Waiting
I'm
carzy
for
you
J'attends,
je
suis
folle
de
toi
一见钟情好像有点恐怖
Le
coup
de
foudre
semble
un
peu
effrayant
Don't
give
me
waiting
Don't
know
what
to
do
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
秀出你的感觉别再装酷
Montre-moi
tes
sentiments,
arrête
de
faire
le
cool
Don't
give
me
waiting
I'm
crazy
for
you
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
suis
folle
de
toi
一见钟情好像有点恐怖
Le
coup
de
foudre
semble
un
peu
effrayant
Don't
give
me
waiting
Don't
know
what
to
do
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
秀出你的感觉别再装酷
Montre-moi
tes
sentiments,
arrête
de
faire
le
cool
Don't
give
me
waiting
I'm
crazy
for
you
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
suis
folle
de
toi
一见钟情好像有点恐怖
Le
coup
de
foudre
semble
un
peu
effrayant
Don't
give
me
waiting
Don't
know
what
to
do
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
秀出你的感觉别再装酷
Montre-moi
tes
sentiments,
arrête
de
faire
le
cool
Don't
give
me
waiting
I'm
crazy
for
you
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
suis
folle
de
toi
一见钟情好像有点恐怖
Le
coup
de
foudre
semble
un
peu
effrayant
Don't
give
me
waiting
Don't
know
what
to
do
Ne
me
donne
pas
d'attente,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.