Lyrics and translation 江美琪 - Way Oh
Way
Oh
江美琪
Way
Oh
江美琪
牆上一抹蚊子血
Une
tache
de
sang
de
moustique
sur
le
mur
冰箱裡面
什麼都沒有
Le
réfrigérateur
est
vide
正向思考
我還擁有
En
pensant
positivement,
j'ai
encore
滿手
我不要的寂寞
Pleines
les
mains
de
solitude
dont
je
ne
veux
pas
擁擠的台北
幾棟樓
Taipei
bondée,
quelques
immeubles
瓜分了天空的遼闊
Divisent
l'immensité
du
ciel
我在裡頭
被掩沒
Je
suis
engloutie
à
l'intérieur
誰拉我
骯髒揮舞
的手
Qui
me
tire
la
main
sale
et
agitée
WAY
OH...
WAY
OH...
像白老鼠
困在迷宮
Comme
un
rat
blanc
piégé
dans
un
labyrinthe
他們總說
你自作自受
Ils
disent
toujours
que
tu
es
responsable
de
ton
propre
malheur
提款機
盜領
我的愛
Le
distributeur
automatique
vole
mon
amour
遠走
我還是
得加班
嘿嘿嘿
Je
m'en
vais,
mais
je
dois
quand
même
faire
des
heures
supplémentaires,
hihi
馬路上永遠的坑洞
Les
trous
dans
la
route
sont
toujours
là
同樣出現
在我
心頭
Ils
apparaissent
toujours
dans
mon
cœur
所以我
決定
向前走
Alors
j'ai
décidé
d'aller
de
l'avant
決定
撞到了牆
也走
J'ai
décidé
de
continuer
même
si
je
me
heurte
à
un
mur
WAY
OH...
WAY
OH...
WAY
OH...
WAY
OH...
牆上一抹蚊子血
Une
tache
de
sang
de
moustique
sur
le
mur
冰箱裡面
什麼都沒有
Le
réfrigérateur
est
vide
正向思考
我還擁有
En
pensant
positivement,
j'ai
encore
滿手
我不要的寂寞
Pleines
les
mains
de
solitude
dont
je
ne
veux
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.