Lyrics and translation 江美琪 - Way Oh

Way Oh

Way Oh 江美琪

牆上一抹蚊子血
冰箱裡面 什麼都沒有
正向思考 我還擁有
滿手 我不要的寂寞
擁擠的台北 幾棟樓
瓜分了天空的遼闊
我在裡頭 被掩沒
誰拉我 骯髒揮舞 的手
WAY OH...

像白老鼠 困在迷宮
他們總說 你自作自受
提款機 盜領 我的愛
遠走 我還是 得加班 嘿嘿嘿
馬路上永遠的坑洞
同樣出現 在我 心頭
所以我 決定 向前走
決定 撞到了牆 也走
WAY OH...

WAY OH...
牆上一抹蚊子血
冰箱裡面 什麼都沒有
正向思考 我還擁有
滿手 我不要的寂寞

Ох, Увы

Ох, Увы Цзян Мэйци

На стене пятно крови комара,
В холодильнике пусто,
Думаю позитивно: у меня ещё есть
Полные руки ненужного одиночества.
В переполненном Тайбэе несколько зданий
Разделили простор неба,
Я потерялась среди них,
Кто схватит мою грязную, машущую руку?
ОХ, УВЫ...

Как белая мышь в лабиринте,
Они всегда говорят: "Сама виновата".
Банкомат украл мою любовь,
Убежала далеко, но всё равно должна работать. Хе-хе-хе.
Вечные выбоины на дороге
Так же появляются у меня в сердце.
Поэтому я решила идти вперёд,
Решила, что даже если врежусь в стену, всё равно пойду.
ОХ, УВЫ...

ОХ, УВЫ...
На стене пятно крови комара,
В холодильнике пусто,
Думаю позитивно: у меня ещё есть
Полные руки ненужного одиночества.