Lyrics and translation 江美琪 - 上帝的幫助
★★★
★★★
★★
★★
★
★
愛你好辛苦
T'aimer
est
si
difficile
你總是忽冷忽熱的態度
Ton
attitude
est
toujours
changeante,
tantôt
froide,
tantôt
chaleureuse
跟著你走路
Je
marche
à
tes
côtés
我的前方總是看不清楚
L'avenir
me
reste
flou
你對我不在乎
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
讓我的心情又一蹋糊塗
Tu
rends
mon
cœur
confus
你飛快的腳步
Tes
pas
rapides
還是繼續踐踏著我的幸福
Continuent
de
piétiner
mon
bonheur
我全心全意的奉獻給你
Je
me
suis
donnée
à
toi
de
tout
mon
cœur
得到的卻只是孤獨
Mais
je
n'ai
récolté
que
la
solitude
被你徹底傷害掏空的心
Mon
cœur
brisé
et
vide
par
toi
還可以拿什麼來彌補
Que
puis-je
faire
pour
réparer
?
我全心全意的奉獻給你
Je
me
suis
donnée
à
toi
de
tout
mon
cœur
得到的卻只是孤獨
Mais
je
n'ai
récolté
que
la
solitude
被你徹底傷害掏空的心
Mon
cœur
brisé
et
vide
par
toi
還可以拿什麼來彌補
Que
puis-je
faire
pour
réparer
?
我需要上帝的幫助
J'ai
besoin
de
l'aide
de
Dieu
你對我不在乎
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
讓我的心情又一蹋糊塗
Tu
rends
mon
cœur
confus
你飛快的腳步
Tes
pas
rapides
還是繼續踐踏著我的幸福
Continuent
de
piétiner
mon
bonheur
我全心全意的奉獻給你
Je
me
suis
donnée
à
toi
de
tout
mon
cœur
得到的卻只是孤獨
Mais
je
n'ai
récolté
que
la
solitude
被你徹底傷害掏空的心
Mon
cœur
brisé
et
vide
par
toi
還可以拿什麼來彌補
Que
puis-je
faire
pour
réparer
?
我全心全意的奉獻給你
Je
me
suis
donnée
à
toi
de
tout
mon
cœur
得到的卻只是孤獨
Mais
je
n'ai
récolté
que
la
solitude
被你徹底傷害掏空的心
Mon
cœur
brisé
et
vide
par
toi
還可以拿什麼來彌補
Que
puis-je
faire
pour
réparer
?
我需要上帝的幫助
J'ai
besoin
de
l'aide
de
Dieu
我全心全意的奉獻給你
Je
me
suis
donnée
à
toi
de
tout
mon
cœur
得到的卻只是孤獨
Mais
je
n'ai
récolté
que
la
solitude
被你徹底傷害掏空的心
Mon
cœur
brisé
et
vide
par
toi
還可以拿什麼來彌補
Que
puis-je
faire
pour
réparer
?
我全心全意的奉獻給你
Je
me
suis
donnée
à
toi
de
tout
mon
cœur
得到的卻只是孤獨
Mais
je
n'ai
récolté
que
la
solitude
被你徹底傷害掏空的心
Mon
cœur
brisé
et
vide
par
toi
還可以拿什麼來彌補
Que
puis-je
faire
pour
réparer
?
我需要上帝的幫助
J'ai
besoin
de
l'aide
de
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.