Lyrics and translation 江美琪 - 不要寫情書

不要寫情書

编：漏鱼
不要再乱写 乱写情书
越说越离谱

不要说的那么苦
动不动就百年孤独
我给你弄得糊涂
像爱情小说的描述
我们都不够经历去领悟
不要再乱写 乱写情书
不要随便乱痛苦
不要爱爱爱 爱得麻木
越说越离谱
我们都不够无助
还没有资格犯什么错误
什么时候你变成谁的包袱
不曾要死要活互相嫉妒
我们都没爱到那个程度
不要再乱写 乱写情书
不要随便乱痛苦
不要爱爱爱 爱得麻木
越说越离谱
不要再乱写 乱写情书
不要随便乱痛苦
不要爱爱爱 爱得麻木
越说越离谱
别假装伟大祝福
只怕我们爱什么都不清楚
别看太多漫画书
那些悲欢离合并不是你真实的感触
不要再乱写 乱写情书
不要随便乱痛苦
不要爱爱爱 爱得麻木
越说越离谱
不要再乱写 乱写情书
不要随便乱痛苦
不要爱爱爱 爱得麻木
越说越离谱
不要再乱写 乱写情书
不要随便乱痛苦
不要爱爱爱 爱得麻木
越说越离谱
不要再乱写 乱写情书
不要随便乱痛苦

N'écris pas de lettres d'amour

Musique : Lou Yu
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Tu deviens de plus en plus absurde

Ne te plains pas autant
Ne dis pas « Cent ans de solitude » à tout bout de champ
Tu me rends confuse
Comme une description dans un roman d'amour
Nous n'avons pas assez vécu pour comprendre
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Ne te torture pas
Ne dis pas « J'aime, j'aime, j'aime » jusqu'à en devenir insensible
Tu deviens de plus en plus absurde
Nous ne sommes pas assez impuissantes
Nous n'avons pas encore le droit de faire des erreurs
Quand est-ce que tu deviendras le fardeau de quelqu'un ?
Nous ne nous sommes jamais disputées à mort
Nous n'aimons pas à ce point
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Ne te torture pas
Ne dis pas « J'aime, j'aime, j'aime » jusqu'à en devenir insensible
Tu deviens de plus en plus absurde
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Ne te torture pas
Ne dis pas « J'aime, j'aime, j'aime » jusqu'à en devenir insensible
Tu deviens de plus en plus absurde
Ne fais pas semblant de me bénir
J'ai peur que nous ne sachions pas ce que nous aimons
Ne lis pas trop de mangas
Ces joies et ces peines ne sont pas tes vraies émotions
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Ne te torture pas
Ne dis pas « J'aime, j'aime, j'aime » jusqu'à en devenir insensible
Tu deviens de plus en plus absurde
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Ne te torture pas
Ne dis pas « J'aime, j'aime, j'aime » jusqu'à en devenir insensible
Tu deviens de plus en plus absurde
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Ne te torture pas
Ne dis pas « J'aime, j'aime, j'aime » jusqu'à en devenir insensible
Tu deviens de plus en plus absurde
Ne continue pas à écrire, à écrire des lettres d'amour
Ne te torture pas