Lyrics and translation 江美琪 - 不速之客

不速之客

你將我的心打結
丟在人擠人的街
那一幕你捧著她的臉
卻希望那是我的幻覺
我還不願相信是愛情的終結

不否認 我心裡 不能平衡
不否認 我對你 失去的不只信任
還有容忍 不速之客愛著傷我的人
不否認 我心裡 不能平衡
不否認 我對你 還有一點的心疼
你不愛了 我卻無法把你當敵人

接受過你的擁抱
只是溫暖的消耗
在心裡變成一種煎熬
也是我回憶你的依靠
想要微笑表情卻跟我唱反調

不否認 我心裡 不能平衡
不否認 我對你 失去的不只信任
還要容忍 不速之客愛著傷我的人
不否認 我心裡 不能平衡
不否認 我對你 還有一點的心疼
你不愛了我卻無法把你當做敵人

不否認 我心裡 不能平衡
不否認 我對你 失去的不只信任
還要容忍 不速之客愛著傷我的人
不否認 我心裡 不能平衡
不否認 我對你 還有一點的心疼
你不愛了我卻無法把你當做敵人

Invité inattendu

Tu as noué mon cœur
Et l'as jeté dans une rue bondée de monde
Cette scène où tu tenais son visage dans tes mains
J'espérais que ce soit une illusion
Je ne voulais pas croire que c'était la fin de notre amour

Je ne le nie pas, mon cœur ne peut pas trouver d'équilibre
Je ne le nie pas, j'ai perdu plus que ta confiance
J'ai aussi perdu la possibilité de tolérer cet invité inattendu qui t'aime et me fait du mal
Je ne le nie pas, mon cœur ne peut pas trouver d'équilibre
Je ne le nie pas, j'ai encore un peu de chagrin pour toi
Tu ne m'aimes plus, mais je ne peux pas te considérer comme un ennemi

J'ai connu tes bras autour de moi
Mais ce n'était qu'une consommation de chaleur
Qui s'est transformée en une torture dans mon cœur
C'est aussi mon soutien pour me souvenir de toi
Je veux sourire, mais mon expression me contredit

Je ne le nie pas, mon cœur ne peut pas trouver d'équilibre
Je ne le nie pas, j'ai perdu plus que ta confiance
J'ai aussi perdu la possibilité de tolérer cet invité inattendu qui t'aime et me fait du mal
Je ne le nie pas, mon cœur ne peut pas trouver d'équilibre
Je ne le nie pas, j'ai encore un peu de chagrin pour toi
Tu ne m'aimes plus, mais je ne peux pas te considérer comme un ennemi

Je ne le nie pas, mon cœur ne peut pas trouver d'équilibre
Je ne le nie pas, j'ai perdu plus que ta confiance
J'ai aussi perdu la possibilité de tolérer cet invité inattendu qui t'aime et me fait du mal
Je ne le nie pas, mon cœur ne peut pas trouver d'équilibre
Je ne le nie pas, j'ai encore un peu de chagrin pour toi
Tu ne m'aimes plus, mais je ne peux pas te considérer comme un ennemi