Lyrics and translation 江美琪 - 你呀...你呀

你呀...你呀

所有电话接出去外太空
下午两点钟
你在不在城中
我带着一张陌生的脸孔
行人汹涌
流泪并没有用
仰望天空才有飞的冲动

你给的只是梦
我早应该想通
朋友说失恋的人力大无穷
扛所有痛
还要面带笑容

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众

一个人在家旧回忆围拢
我仿佛一只蛹
闷得快要发疯
谁听到我勇敢的对你怒吼
给我天空
我会找到彩虹

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱曾经感动
此刻还是剧终
飞呀
就让我飞呀
超时空
我再不问你的行踪
反正我也是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱曾经感动
此刻还是剧终
飞呀
就让我飞呀
超时空
我再不问你的行踪
反正我也是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众
飞呀
就让我飞呀

你呀
放不下你呀

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱曾经感动
此刻还是剧终
飞呀
就让我飞呀
超时空
我再不问你的行踪
反正我也是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众
你呀 放不下
你呀

Ты... Ты

Все звонки уходят в пустоту,
Два часа дня.
В городе ли ты?
С незнакомым лицом в толпе,
Где люди спешат,
Слезы не помогут.
Только глядя в небо, хочется взлететь.

Ты дал мне лишь мечту,
Я должна была это понять.
Друзья говорят, что в разбитом сердце – огромная сила,
Превозмогая всю боль,
Я все еще улыбаюсь.

Ты...
Не могу забыть тебя...
Не могу взлететь.
Твоя любовь так тяжела,
Я схожу с ума.
Лечу...
Позволь мне лететь...
Не шуми.
Не говори, что ты занят,
Ведь ты всего лишь зритель.

Одна дома, окруженная старыми воспоминаниями,
Я словно куколка,
Задыхаюсь.
Кто услышит мой отчаянный крик?
Дай мне небо,
И я найду свою радугу.

Ты...
Не могу забыть тебя...
Не могу взлететь.
Твоя любовь когда-то трогала,
Но сейчас это конец.
Лечу...
Позволь мне лететь...
Сквозь пространство и время.
Я больше не буду спрашивать, где ты,
Ведь я тоже зритель.

Ты...
Не могу забыть тебя...
Не могу взлететь.
Твоя любовь так тяжела,
Я схожу с ума.
Лечу...
Позволь мне лететь...
Не шуми.
Не говори, что ты занят,
Ведь ты всего лишь зритель.

Ты...
Не могу забыть тебя...
Не могу взлететь.
Твоя любовь когда-то трогала,
Но сейчас это конец.
Лечу...
Позволь мне лететь...
Сквозь пространство и время.
Я больше не буду спрашивать, где ты,
Ведь я тоже зритель.

Ты...
Не могу забыть тебя...
Не могу взлететь.
Твоя любовь так тяжела,
Я схожу с ума.
Лечу...
Позволь мне лететь...
Не шуми.
Не говори, что ты занят,
Ведь ты всего лишь зритель.
Лечу...
Позволь мне лететь...

Ты...
Не могу забыть тебя...

Ты...
Не могу забыть тебя...
Не могу взлететь.
Твоя любовь когда-то трогала,
Но сейчас это конец.
Лечу...
Позволь мне лететь...
Сквозь пространство и время.
Я больше не буду спрашивать, где ты,
Ведь я тоже зритель.

Ты...
Не могу забыть тебя...
Не могу взлететь.
Твоя любовь так тяжела,
Я схожу с ума.
Лечу...
Позволь мне лететь...
Не шуми.
Не говори, что ты занят,
Ведь ты всего лишь зритель.
Ты... Не могу забыть...
Тебя...