Lyrics and translation 江美琪 - 你那邊是晴天

你那邊是晴天

你那边是个晴天
应该会比过去快乐些
你那边是个晴天
而我的祝福也没有白费
我这里还是雨天
该如何晒干我的球鞋
我心里还是雨天
等某个人给我好心指点
我拼命往前飞
拒绝回忆拒绝从前
拒绝听到你的一切
我努力想改变
勇敢一些小心一些
不要流泪不再流泪

你那边是个晴天
应该会比过去快乐些
我心里还是雨天
等某个人给我好心指点
我拼命往前飞
拒绝回忆拒绝从前
拒绝听到你的一切
我努力想改变
勇敢一些小心一些
不要流泪不再流泪
明天会不会晴天
我会不会潇洒一点
明天会不会晴天
快乐离我远不远

Там, где ты, светит солнце

Там, где ты, светит солнце,
Наверное, ты стал счастливей,
Там, где ты, светит солнце,
И мои пожелания не напрасны.
А у меня всё ещё дождь,
Как мне высушить кеды?
В моей душе всё ещё дождь,
Жду, когда кто-то даст мне добрый совет.
Я изо всех сил лечу вперёд,
Отказываюсь от воспоминаний, от прошлого,
Отказываюсь слышать о тебе что-либо.
Я стараюсь измениться,
Стать смелее, быть осторожнее,
Не плакать, больше не плакать.

Там, где ты, светит солнце,
Наверное, ты стал счастливей.
В моей душе всё ещё дождь,
Жду, когда кто-то даст мне добрый совет.
Я изо всех сил лечу вперёд,
Отказываюсь от воспоминаний, от прошлого,
Отказываюсь слышать о тебе что-либо.
Я стараюсь измениться,
Стать смелее, быть осторожнее,
Не плакать, больше не плакать.
Будет ли завтра солнце?
Стану ли я беззаботнее?
Будет ли завтра солнце?
Далеко ли от меня счастье?