Lyrics and translation 江美琪 - 來得及

來得及

话 没说完 为什么 你就走开
怪时间 那么野蛮
不理会 我在呐喊
多痛恨自己 太不勇敢
想要爱 却没坦白
才面对遗憾 忘了躲开
回来 我相信你还会回来
把我抱紧 不会再放开
来得及 我相信还可以重来
等待你说 只是暂时 离开

天 黑太快 我害怕 回忆变淡
你要我 别再逞强
我承认 有一点难
生命中哪有 美好缺憾
对不起 我不明白
该如何微笑 假装释怀
回来 我相信你还会回来
把我抱紧 不会再放开
来得及 我相信还可以重来
等待你说 只是暂时 离开
我相信你还会回来
把我抱紧 不会再放开
来得及 我相信还可以重来
等待你说 只是暂时 离开

Il est encore temps

Tu n'as pas fini de parler pourquoi tu es parti ?
Le temps est si sauvage
Il ne tient pas compte de mes cris
Comme je me déteste d'être si lâche
Je voulais t'aimer mais je n'ai pas avoué
Maintenant je fais face aux regrets, j'ai oublié de m'échapper
Reviens, je crois que tu reviendras
Serre-moi dans tes bras, tu ne me laisseras plus partir
Il est encore temps, je crois que l'on peut recommencer
J'attends que tu me dises que c'est juste un départ temporaire

La nuit arrive trop vite, j'ai peur que les souvenirs s'estompent
Tu veux que j'arrête de faire semblant d'être forte
J'avoue que c'est un peu difficile
Dans la vie, il n'y a pas de beauté sans imperfections
Pardon, je ne comprends pas
Comment sourire et faire semblant de pardonner
Reviens, je crois que tu reviendras
Serre-moi dans tes bras, tu ne me laisseras plus partir
Il est encore temps, je crois que l'on peut recommencer
J'attends que tu me dises que c'est juste un départ temporaire
Je crois que tu reviendras
Serre-moi dans tes bras, tu ne me laisseras plus partir
Il est encore temps, je crois que l'on peut recommencer
J'attends que tu me dises que c'est juste un départ temporaire