Lyrics and translation Maggie Chiang - 停不下來

停不下來

停不下來 江美琪
如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快
恨不得我整個人全部拆開
我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快 (轉得太快)
恨不得我整個人全部拆開 (BABY)

我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

Impossible d'arrêter

Impossible d'arrêter Maggie Chiang
Si les nuages ​​doivent tomber, qu'ils le fassent pendant que je commence à divaguer
Alors, nous serons trempés à fond, pas besoin d'attendre
Si la situation n'est pas trop mauvaise, continue à te déhancher
Laisse-moi t'adorer sans discernement
Parce que le ressort de ma montre tourne trop vite
Je voudrais tellement me démonter entièrement
Je veux vite vite vite voir une graine et penser à la floraison
Vite vite vite voir une étoile et vouloir la cueillir
Eh eh eh voir une idole et la vénérer
Parce que l'ennui est insoutenable, parce que tu me fais ne pas pouvoir m'arrêter
Vite vite vite voir une gare et vouloir partir
Vite vite vite voir un objet et vouloir l'acheter
Eh eh eh voir un animal et le chérir
Tu es un démon, parce que tu me fais ne pas pouvoir m'arrêter

Si les nuages ​​doivent tomber, qu'ils le fassent pendant que je commence à divaguer
Alors, nous serons trempés à fond, pas besoin d'attendre
Si la situation n'est pas trop mauvaise, continue à te déhancher
Laisse-moi t'adorer sans discernement
Parce que le ressort de ma montre tourne trop vite (tourne trop vite)
Je voudrais tellement me démonter entièrement (BABY)

Je veux vite vite vite voir une graine et penser à la floraison
Vite vite vite voir une étoile et vouloir la cueillir
Eh eh eh voir une idole et la vénérer
Parce que l'ennui est insoutenable, parce que tu me fais ne pas pouvoir m'arrêter
Vite vite vite voir une gare et vouloir partir
Vite vite vite voir un objet et vouloir l'acheter
Eh eh eh voir un animal et le chérir
Tu es un démon, parce que tu me fais ne pas pouvoir m'arrêter