Lyrics and translation 江美琪 - 如果你不打算愛我
编：漏鱼
Edit:
Louyu
连眼睛都欺骗我
Even
my
eyes
deceive
me
看到的都看错
What
I
see
is
wrong
连花瓣都捉弄我
Even
the
flower
petals
play
tricks
on
me
开不完就坠落
Blossoming
only
to
fall
为什么还要说
Why
do
you
have
to
say
你关心我昨天的下落
You
care
about
my
whereabouts
yesterday
为什么还要问
Why
are
you
still
asking
今夜寂不寂寞
If
I'm
lonely
tonight
没有人爱我
No
one
loves
me
再多的关怀也没结果
No
amount
of
concern
will
help
如果不打算爱我
If
you
don't
intend
to
love
me
请不要再来装饰我生活
Please
don't
decorate
my
life
anymore
既然不能拥抱还说什么
Since
you
can't
hold
me,
why
say
anything
我要的是爱
What
I
need
is
love
你给我什么
What
are
you
giving
me
连毛衣都欺负我
Even
my
sweater
bullies
me
一穿下去就破
Tearing
as
soon
as
I
put
it
on
连微风都忽略我
Even
the
breeze
ignores
me
一整晚都沉默
Silent
all
night
long
为什么还要说
Why
do
you
have
to
say
你关心我昨天的下落
You
care
about
my
whereabouts
yesterday
为什么还要问
Why
are
you
still
asking
今夜寂不寂寞
If
I'm
lonely
tonight
没有人爱我
No
one
loves
me
再多的关怀也没结果
No
amount
of
concern
will
help
如果不打算爱我
If
you
don't
intend
to
love
me
请不要再来装饰我生活
Please
don't
decorate
my
life
anymore
既然不能拥抱还说什么
Since
you
can't
hold
me,
why
say
anything
我要的是爱
What
I
need
is
love
你给我什么
What
are
you
giving
me
没有人爱我
No
one
loves
me
再多的关怀也没结果
No
amount
of
concern
will
help
如果不打算爱我
If
you
don't
intend
to
love
me
请不要再来装饰我生活
Please
don't
decorate
my
life
anymore
既然不能拥抱还说什么
Since
you
can't
hold
me,
why
say
anything
我要的是爱
What
I
need
is
love
你给我什么
What
are
you
giving
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.