Lyrics and translation 江美琪 - 家珍

家珍

回家路上 轉身你說要找
能讓我 帶著 明天的早餐
怕我又忘了吃飯
同樣地方 愛已被回憶保管
再用力 去遺憾
歲月都不管 它對誰都一樣
很久以後
才慢慢的 學會去愛
像彩虹 是屬於天空
像你和我屬於 分開的自由
後來的我們
才懂得把失去 當成一種過程
但淚乾的笑聲 分開後失溫
還記得
後來的旅程
有個人 完整我 不完整靈魂
我的快樂 他懂
困惑 他懂
一切他都 如數家珍
很久以後
才慢慢的 學會去愛
像彩虹 是屬於天空
像你和我屬於 分開的自由
後來的我們
才懂得把失去 當成一種過程
但淚乾的笑聲 分開後失溫
還記得
後來的旅程
有個人 完整我 不完整靈魂
我的快樂 他懂
困惑 他懂
一切他都 如數家珍
後來的我們
才懂得把失去 當成一種過程
但淚乾的笑聲 分開後失溫
都太過真實
但你呢?
我已經 把你留在掌紋的最深
等待生命的河 流到遠遠的
我還緊握 手心的 家珍

Драгоценность

По дороге домой, обернувшись, ты сказал, что поищешь
Место, где я смогу взять завтрак с собой,
Боялся, что я опять забуду поесть.
В том же месте любовь теперь хранится в воспоминаниях.
Как ни старайся сожалеть,
Время неумолимо, оно ко всем одинаково.
Много времени спустя
Я медленно научилась любить.
Как радуга принадлежит небу,
Так и мы с тобой принадлежим свободе друг от друга.
Потом мы
Научились принимать потерю как часть пути.
Но высохшие от слез смешки, остывшие после раслуки,
Я всё ещё помню.
В дальнейших странствиях
Появился человек, дополнивший мою неполную душу.
Он понимает мою радость,
Он понимает мою растерянность,
Всё он знает, как свои пять пальцев.
Много времени спустя
Я медленно научилась любить.
Как радуга принадлежит небу,
Так и мы с тобой принадлежим свободе друг от друга.
Потом мы
Научились принимать потерю как часть пути.
Но высохшие от слез смешки, остывшие после раслуки,
Я всё ещё помню.
В дальнейших странствиях
Появился человек, дополнивший мою неполную душу.
Он понимает мою радость,
Он понимает мою растерянность,
Всё он знает, как свои пять пальцев.
Потом мы
Научились принимать потерю как часть пути.
Но высохшие от слез смешки, остывшие после раслуки,
Всё слишком реально.
А ты?
Я сохранила тебя в самых глубоких линиях на моей ладони.
Жду, когда река жизни унесёт меня далеко-далеко,
А я всё ещё крепко сжимаю в ладони свою драгоценность.