Lyrics and translation 江美琪 - 對我好一點

對我好一點

对我好一点

不要以为我看不见
心里早已发出警戒
如果你还是无所谓
可能
我也会随时改变
你那双不安定四处打猎的眼
在我面前也不知道稍稍地收敛
若别的男孩也对我发电
我倒想听听你的心里到底
有什么感觉
什么滋味
你对我好一点
否则我随时翻脸
嘿
你对我好一点
否则我转身不见

不要以为我听不见
男生口中的狂言
若让我感到不安全
我会给你狠狠一拳
你那双不安定四处打猎的眼
在我面前也不知道稍稍地收敛
若别的男孩也对我发电
我倒想听听你的心里到底
有什么感觉
什么滋味
你对我好一点
否则我随时翻脸
你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸

你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸

你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸
嘿
你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸
嘿
你对我好一点
否则我转身不见

Sois gentil avec moi

Sois gentil avec moi

Ne pense pas que je ne vois pas
Mon cœur a déjà lancé l'alerte
Si tu ne t'en soucies toujours pas
Peut-être
Je changerai aussi à tout moment
Tes yeux instables qui chassent partout
Ne savent même pas se calmer légèrement devant moi
Si d'autres garçons me font des avances
J'aimerais entendre ce que tu ressens vraiment
Qu'est-ce que tu ressens
Quel goût ça a
Sois gentil avec moi
Sinon je vais me fâcher à tout moment
Hé
Sois gentil avec moi
Sinon je disparais

Ne pense pas que je n'entends pas
Les paroles arrogantes des hommes
Si je me sens en danger
Je vais te donner un bon coup de poing
Tes yeux instables qui chassent partout
Ne savent même pas se calmer légèrement devant moi
Si d'autres garçons me font des avances
J'aimerais entendre ce que tu ressens vraiment
Qu'est-ce que tu ressens
Quel goût ça a
Sois gentil avec moi
Sinon je vais me fâcher à tout moment
Sois gentil avec moi
Sinon je disparais

Sois gentil avec moi
Sinon je vais me fâcher à tout moment

Sois gentil avec moi
Sinon je disparais

Sois gentil avec moi
Sinon je vais me fâcher à tout moment

Sois gentil avec moi
Sinon je disparais

Sois gentil avec moi
Sinon je vais me fâcher à tout moment
Hé
Sois gentil avec moi
Sinon je disparais

Sois gentil avec moi
Sinon je vais me fâcher à tout moment
Hé
Sois gentil avec moi
Sinon je disparais