Lyrics and translation 江美琪 - 怎麼了嗎

怎麼了嗎

這不適合你的
怎麼都這麼會 替別人假設
如果那個別人 是自己呢?

旋轉的 生活 需要 平衡
有時也想過 不顧一切 狂奔
但一回神 就變成沒辦法的事

太在意 誰 誰 誰 怎樣
把心都給綁住
沒有誰能 決定你該
做怎樣的人

怎麼了嗎?
過著誰的人生
怎麼會像壞事 就要發生

怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
卻把 自己丟了

羨慕忌妒到恨
刷存在 也別這麼的 狠

'她跟他不可能'
怎麼好像能看見 前世今生
命理風水掌門 都沒你準

太囉嗦 朋友圈的輿論
每個人忽然 都有相似 歷程
說到責任 就 變成沒他們的事

太在意 誰 誰 誰 怎樣
把心都給綁住
沒有誰能 決定你該
做怎樣的人

怎麼了嗎?
過著誰的人生
怎麼會像壞事 就要發生

怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
卻把 自己丟了

怎麼了嗎?
過著誰的人生
怎麼會像壞事 就要發生

怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
卻把 自己丟了

怎麼了嗎?
我很 確定你能
只要你想
好事 就會發生
怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
會把 自己丟了

怎麼了嗎?
我很 確定你能
只要你想
好事 就會發生
就決定了
忽視 那些眼神
路是 自己走的

現在是怎麼了
別站在那裡傻傻的等
擁抱愛你的人
再一起成為更好的人

Что случилось?

Это тебе не подходит.
Как же все любят строить догадки за других.
А если этот другой – ты сам?

Вращающаяся жизнь требует равновесия.
Иногда хочется всё бросить и бежать без оглядки.
Но, опомнившись, понимаешь, что это невозможно.

Слишком беспокоишься, что кто-то, кто-то, кто-то подумает.
Сама себя связываешь по рукам и ногам.
Никто не может решать, каким
тебе быть.

Что случилось?
Чью жизнь ты живешь?
Почему ты ведешь себя так, будто вот-вот случится что-то плохое?

Что случилось?
Слишком много внимания уделяешь чужим взглядам,
а себя теряешь.

Завидуешь до ненависти,
пытаешься самоутвердиться, но не будь так жестока.

"У них ничего не получится".
Как будто ты видишь их прошлые и будущие жизни.
Ни один мастер фэн-шуй не сравнится с тобой в предсказаниях.

Слишком много болтовни в твоем кругу общения.
Вдруг у каждого похожая история.
Как только речь заходит об ответственности, это уже не их дело.

Слишком беспокоишься, что кто-то, кто-то, кто-то подумает.
Сама себя связываешь по рукам и ногам.
Никто не может решать, каким
тебе быть.

Что случилось?
Чью жизнь ты живешь?
Почему ты ведешь себя так, будто вот-вот случится что-то плохое?

Что случилось?
Слишком много внимания уделяешь чужим взглядам,
а себя теряешь.

Что случилось?
Чью жизнь ты живешь?
Почему ты ведешь себя так, будто вот-вот случится что-то плохое?

Что случилось?
Слишком много внимания уделяешь чужим взглядам,
а себя теряешь.

Что случилось?
Я уверена, ты сможешь,
если только захочешь.
Хорошее обязательно случится.
Что случилось?
Слишком много внимания уделяешь чужим взглядам,
потеряешь себя.

Что случилось?
Я уверена, ты сможешь,
если только захочешь.
Хорошее обязательно случится.
Просто решись.
Не обращай внимания на эти взгляды.
Это твой путь.

Что случилось сейчас?
Не стой столбом,傻傻的等
Обними того, кто тебя любит,
и вместе вы станете лучше.