Lyrics and translation 江美琪 - 我的他

我的他

我只想要静静一个人
蹲在这个角落
我只想要静静一个人
望着那扇窗口
如果你要安慰我就陪在我身后
陪我计时倒数沉默
一起数着秒钟didadi走
忘了时间的繁与琐
是妄想也是种追求
一起背着梦到处的游
抽掉空气里的爱与痛
我双手的温柔你能收藏多久

我的话有一点皱纹
对不起我无法保证
我的心有一点灰尘
对不起我无法承认
我的他够不够认真
能不能不要有疑问
对错的人不懂恨
爱原来是种天份

想着想着我就睡着了
想通了我也不记得
哭着哭着我也迷糊了
哭干了我还不晓得
如果不是欺骗我就陪在我左右
陪我等待看见承诺
一起数着秒钟 di da di 走
忘了时间的繁与琐
是妄想也是种追求
一起背着梦到处的游
抽掉空气里的爱与痛
我双手的温柔你能收藏多久
我的话有一点皱纹
对不起我无法保证
我的心有一点灰尘
对不起我无法承认
我的他够不够认真
能不能不要有疑问
对错的人不懂恨
爱原来是种天份

我的话有一点皱纹
对不起我无法保证
我的心有一点灰尘
对不起我无法承认
我的他够不够认真
能不能不要有疑问
对错的人不懂恨
爱原来是种
天份
天份

Mon Amant

Je veux juste être seule
Accroupie dans ce coin
Je veux juste être seule
Regarder cette fenêtre
Si tu veux me réconforter, reste derrière moi
Accompagne-moi dans ce compte à rebours silencieux
Ensemble, comptons les secondes di-da-di
Oublions le tumulte et le désordre du temps
C'est un fantasme, mais aussi une quête
Ensemble, portons nos rêves partout où nous allons
Retire l'amour et la douleur de l'air
Combien de temps peux-tu garder la tendresse de mes mains ?

Mes mots ont quelques rides
Excuse-moi, je ne peux pas te garantir
Mon cœur a un peu de poussière
Excuse-moi, je ne peux pas l'admettre
Mon amant, est-il assez sérieux ?
Peux-tu s'il te plaît ne pas avoir de doutes ?
Les gens qui se trompent ne comprennent pas la haine
L'amour est un talent, au fond

En y pensant, je m'endors
Je me suis éclairci, mais je ne me souviens plus
En pleurant, je deviens confuse
J'ai pleuré jusqu'à ce que je sois sèche, et je ne le sais pas
Si ce n'est pas une tromperie, reste à mes côtés
Accompagne-moi pour attendre de voir la promesse
Ensemble, comptons les secondes di-da-di
Oublions le tumulte et le désordre du temps
C'est un fantasme, mais aussi une quête
Ensemble, portons nos rêves partout où nous allons
Retire l'amour et la douleur de l'air
Combien de temps peux-tu garder la tendresse de mes mains ?
Mes mots ont quelques rides
Excuse-moi, je ne peux pas te garantir
Mon cœur a un peu de poussière
Excuse-moi, je ne peux pas l'admettre
Mon amant, est-il assez sérieux ?
Peux-tu s'il te plaît ne pas avoir de doutes ?
Les gens qui se trompent ne comprennent pas la haine
L'amour est un talent, au fond

Mes mots ont quelques rides
Excuse-moi, je ne peux pas te garantir
Mon cœur a un peu de poussière
Excuse-moi, je ne peux pas l'admettre
Mon amant, est-il assez sérieux ?
Peux-tu s'il te plaît ne pas avoir de doutes ?
Les gens qui se trompent ne comprennent pas la haine
L'amour est un
Talent
Talent