江美琪 - 沒有不可能 (Live) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 江美琪 - 沒有不可能 (Live) - Live




沒有不可能 (Live) - Live
Rien n'est impossible (Live) - Live
從酷愛自由 到哄身邊人睡了
De l'amour de la liberté à endormir ceux qui m'entourent
我生命 第幾次轉彎
Combien de fois ma vie a-t-elle tourné ?
瀏覽過無常 該放下的放下
J'ai parcouru l'inconstance, j'ai laissé tomber ce qui devait être laissé tomber
幸福原來是好好 說聲晚安
Le bonheur est de dire "bonne nuit" avec tendresse
願望屈指可數 沒忘記只是擱著
Mes désirs sont comptés sur les doigts, je ne les ai pas oubliés, ils sont juste en attente
所以我 才期待未知
C'est pourquoi j'attends l'inconnu
時間的鑰匙 打開下一段故事
La clé du temps ouvre une nouvelle histoire
會將我 變成什麼樣子
Quel genre de personne vais-je devenir ?
沒有不可能
Rien n'est impossible
這就是人生
C'est ça la vie
末班車 回家的路上
Le dernier bus, sur le chemin du retour
多少人 和我一樣
Combien de personnes sont comme moi
心其實很熾熱 裝滿了想像
Leur cœur est brûlant, rempli d'imagination
沒什麼不可能
Rien n'est impossible
全都是過程
C'est juste un processus
往夢 靠近一小步了
J'ai fait un pas de plus vers mon rêve
再疲倦 心甘情願
Même fatigué, je suis prêt à le faire
人說 甜蜜負荷 現在我曉得
On dit que le bonheur est un fardeau, maintenant je comprends
願望屈指可數 沒忘記只是擱著
Mes désirs sont comptés sur les doigts, je ne les ai pas oubliés, ils sont juste en attente
所以我 才期待未知
C'est pourquoi j'attends l'inconnu
時間的鑰匙 打開下一段故事
La clé du temps ouvre une nouvelle histoire
會將我 變成什麼樣子
Quel genre de personne vais-je devenir ?
沒有不可能
Rien n'est impossible
這就是人生
C'est ça la vie
末班車 回家的路上
Le dernier bus, sur le chemin du retour
多少人 和我一樣
Combien de personnes sont comme moi
心其實很熾熱 裝滿了想像
Leur cœur est brûlant, rempli d'imagination
沒什麼不可能
Rien n'est impossible
全都是過程
C'est juste un processus
往夢 靠近一小步了
J'ai fait un pas de plus vers mon rêve
再疲倦 心甘情願
Même fatigué, je suis prêt à le faire
人說 甜蜜負荷 現在我曉得
On dit que le bonheur est un fardeau, maintenant je comprends
沒有不可能
Rien n'est impossible
這才是人生
C'est ça la vie
幾小節 短暫的迷惘
Quelques instants de confusion
別失望 繼續歌唱
Ne désespère pas, continue de chanter
在平凡中飛翔 渺小也偉大
Voler dans la banalité, la petitesse est aussi grande
沒什麼不可能
Rien n'est impossible
不只是過程
Ce n'est pas juste un processus
有愛 在身邊支撐著
L'amour est pour me soutenir
再曲折 都能度過
Même les méandres, je peux les surmonter
從來 不曾落單 終於我懂了
Je n'ai jamais été seul, maintenant je comprends
明天是 更美好的日子
Demain sera un jour meilleur






Attention! Feel free to leave feedback.