江美琪 - 維他命 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 江美琪 - 維他命




維他命
Vitamine
打開我的抽屜拿了維他命往嘴裡塞
J'ai ouvert mon tiroir, j'ai pris une vitamine et je l'ai mise dans ma bouche
有他在我的身體 我覺得身體好
Avec lui dans mon corps, je me sens bien
反正只是想安慰自己
De toute façon, je voulais juste me réconforter
把藥吃了 煩惱不再來 DiDaDi
J'ai pris le médicament, les soucis ne reviendront plus DiDaDi
打開我的冰箱拿了巧克力往嘴裡塞 DiDaDi
J'ai ouvert mon réfrigérateur, j'ai pris du chocolat et je l'ai mis dans ma bouche DiDaDi
不必擔心有人會嫌胖
Pas besoin de s'inquiéter que quelqu'un me trouve grosse
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛... DiDaDi.
L'amour... DiDaDi.
打開我的冰箱拿了巧克力往嘴裡塞 DiDaDi
J'ai ouvert mon réfrigérateur, j'ai pris du chocolat et je l'ai mis dans ma bouche DiDaDi
不必擔心有人會嫌胖
Pas besoin de s'inquiéter que quelqu'un me trouve grosse
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
維他命在我的身體 變得有未來
La vitamine dans mon corps me donne un avenir
抵抗力在我的身體 趕走你的愛
L'immunité dans mon corps chasse ton amour
沒有你我活的自在 不要你關懷
Sans toi, je vis en liberté, pas besoin de tes soins
維他命是我的未來 我想重來
La vitamine est mon avenir, je veux recommencer
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛不存在 不存在 DiDaDi
L'amour n'existe pas, n'existe pas DiDaDi
愛會重來 會重來 不是你
L'amour reviendra, reviendra, ce ne sera pas toi





Writer(s): Tai Hsiang Chan


Attention! Feel free to leave feedback.