Lyrics and translation 江美琪 - 繞 - 原創影集《火神的眼淚》片尾曲

繞 - 原創影集《火神的眼淚》片尾曲

你走了 你飛了
微醺的選擇 釋放燃盡的快樂
你拿了 你放了
濕透的風箏 雨空模糊的墜著

要笑很大聲 要做樂觀的人
只是人生不等 沒顏色 也沒煙了

謝謝你愛的恨的遠的近的曾留給我
那些消息卻又帶著惡意在燒耳朵
沒有如果 一種結果 示範著軟弱
我們走不到盡頭 怎麼信守和執著
想像你笑的哭的淚的愛的都很寂寞
你就安心地讓我虔誠的放生承諾
時間不慟 腐敗不了 一朽的溫柔
應該你在某個點 我們生遇 再重播

你瘦了 你輸了
一次次試著 無畏傷痛的規則
你醒了 你不醒了
死透的軀殼 耗盡運氣的愛著

叫的很大聲 要你回來的人
不只眾人不捨 日出了 也不演了

謝謝你愛的恨的遠的近的曾留給我
那些消息卻又帶著惡意在燒耳朵
沒有如果 一種結果 示範著軟弱
我們走不到盡頭 怎麼信守和執著
想像你笑的哭的愛的累的都很寂寞
你就安心地讓我虔誠的放生承諾
時間不慟 腐敗不了 一朽的溫柔
應該你在某個點 我們生遇 再重播

你走了 你飛了
誰又有資格 取代你給的溫熱

Autour - Générique de fin de la série originale "Les Larmes du Dieu du Feu"

Tu t'es envolée, tu es partie
Un choix enivrant, libérant le bonheur consumé
Tu as pris, tu as lâché
Un cerf-volant trempé, la pluie brouille sa chute

Il faut rire à plein poumons, être une personne optimiste
Mais la vie n'attend pas, elle n'a ni couleur ni fumée

Merci pour l'amour, la haine, la distance, la proximité, tout ce que tu m'as laissé
Ces nouvelles me brûlent les oreilles avec leur malveillance
Pas de si, un résultat, une démonstration de faiblesse
On ne peut pas aller jusqu'au bout, comment rester fidèle et persévérant
J'imagine que tes sourires, tes pleurs, tes larmes, ton amour étaient tous solitaires
Sois tranquille, laisse-moi lâcher mes promesses avec dévotion
Le temps ne pleure pas, la corruption ne peut pas atteindre une douceur immortelle
Tu devrais être à un certain point, on se rencontre à nouveau, on rejoue

Tu as maigri, tu as perdu
Essaie encore et encore, sans craindre les règles de la douleur
Tu t'es réveillée, tu ne t'es pas réveillée
Une coquille morte, aimant avec la chance épuisée

Celle qui crie fort pour que tu reviennes
Ce n'est pas seulement le monde qui ne veut pas te laisser partir, le soleil se lève, et ça ne se joue plus

Merci pour l'amour, la haine, la distance, la proximité, tout ce que tu m'as laissé
Ces nouvelles me brûlent les oreilles avec leur malveillance
Pas de si, un résultat, une démonstration de faiblesse
On ne peut pas aller jusqu'au bout, comment rester fidèle et persévérant
J'imagine que tes sourires, tes pleurs, ton amour, ta fatigue étaient tous solitaires
Sois tranquille, laisse-moi lâcher mes promesses avec dévotion
Le temps ne pleure pas, la corruption ne peut pas atteindre une douceur immortelle
Tu devrais être à un certain point, on se rencontre à nouveau, on rejoue

Tu t'es envolée, tu es partie
Qui a le droit de remplacer la chaleur que tu as donnée