Lyrics and translation 江美琪 - 袖手旁觀

袖手旁觀

袖手旁觀

寂寞讓人盲 思念讓人慌
多喝一點酒 多吹一些風能不能解放

生活有些忙 堅持有點難
閉上一隻眼 點上一根煙能不能不管

妳最近好嗎 身體可無恙
多想不去想 夜夜偏又想真教人為難

妳的臉龐閉上眼睛就在我面前轉呀轉
我拿什麼條件能夠把妳遺忘
除非我們從一開始就不曾愛過對方

妳的近況斷續從朋友口中傳到我耳畔
我拿什麼條件可以袖手旁觀
除非妳說離開我妳從不曾覺得遺憾

生活有些忙 堅持有點難
閉上一隻眼 點上一根煙能不能不管

妳最近好嗎 身體可無恙
多想不去想 夜夜偏又想真教人為難

妳的臉龐閉上眼睛就在我面前轉呀轉
我拿什麼條件能夠把妳遺忘
除非我們從一開始就不曾愛過對方

妳的近況斷續從朋友口中傳到我耳畔
我拿什麼條件可以袖手旁觀
除非妳說離開我妳從不曾覺得遺憾

Безразличие

Безразличие

Одиночество ослепляет, тоска сводит с ума
Выпить бы еще вина, почувствовать ветер, сможет ли это меня освободить?

Жизнь так суетлива, держаться сложно
Закрыть глаза, закурить сигарету, смогу ли я не обращать внимания?

Как ты сейчас? Всё ли у тебя хорошо?
Так хочу не думать, но каждую ночь мысли возвращаются, это так мучительно.

Твое лицо, стоит закрыть глаза, крутится перед моими глазами
Что мне нужно, чтобы забыть тебя?
Если бы только мы с самого начала не полюбили друг друга.

О твоей жизни я узнаю урывками от общих друзей.
Что мне нужно, чтобы оставаться безразличной?
Если бы только ты сказал, что не жалеешь о нашем расставании.

Жизнь так суетлива, держаться сложно
Закрыть глаза, закурить сигарету, смогу ли я не обращать внимания?

Как ты сейчас? Всё ли у тебя хорошо?
Так хочу не думать, но каждую ночь мысли возвращаются, это так мучительно.

Твое лицо, стоит закрыть глаза, крутится перед моими глазами
Что мне нужно, чтобы забыть тебя?
Если бы только мы с самого начала не полюбили друг друга.

О твоей жизни я узнаю урывками от общих друзей.
Что мне нужно, чтобы оставаться безразличной?
Если бы только ты сказал, что не жалеешь о нашем расставании.