Lyrics and translation 江美琪 - 誰還相信

誰還相信

還有什麼更美的夢
緊靠著你輕哼歌曲
還有什麼讓我寂寞
也許是你不再熟悉

誰還相信不可思議
一個眼神你就洞悉
快敲醒我殘酷愛情
會不會又是場陷阱

每當你親口說你愛我 我心就墜落
躺在你懷裡 像風沒把握

如果你親口說將遠走 該怎麼好過
Crying like a baby on my own

請擁抱我 停止我瘋狂的念頭
輕輕悄悄對我說 至少你還有我

我還相信不可思議
一個眼神你就洞悉
快敲醒我甜蜜愛情
會不會又是場幻境

每當你親口說你愛我 我心就墜落
躺在你懷裡 像風沒把握

如果你親口說將遠走 該怎麼好過
Crying like a baby on my own

請擁抱我 停止我瘋狂的念頭
輕輕悄悄對我說 至少你還有我

至少你還有我

Qui croit encore

Quel autre rêve plus beau
Se blottir contre toi et fredonner des chansons
Qu'est-ce qui me rendrait encore plus seule
Peut-être que tu ne me connais plus

Qui croit encore à l'incroyable
Tu comprends tout avec un seul regard
Réveille-moi de cet amour cruel
Est-ce que ce n'est pas encore un piège

Chaque fois que tu dis que tu m'aimes, mon cœur s'effondre
Allongée dans tes bras, comme le vent sans emprise

Si tu dis que tu vas partir, comment puis-je aller mieux
Crying like a baby on my own

S'il te plaît, embrasse-moi, arrête mes pensées folles
Chuchote-moi doucement, au moins tu as encore moi

Je crois encore à l'incroyable
Tu comprends tout avec un seul regard
Réveille-moi de cet amour sucré
Est-ce que ce n'est pas encore un mirage

Chaque fois que tu dis que tu m'aimes, mon cœur s'effondre
Allongée dans tes bras, comme le vent sans emprise

Si tu dis que tu vas partir, comment puis-je aller mieux
Crying like a baby on my own

S'il te plaît, embrasse-moi, arrête mes pensées folles
Chuchote-moi doucement, au moins tu as encore moi

Au moins tu as encore moi