Lyrics and translation 江美琪 - 誰還相信

誰還相信

還有什麼更美的夢
緊靠著你輕哼歌曲
還有什麼讓我寂寞
也許是你不再熟悉

誰還相信不可思議
一個眼神你就洞悉
快敲醒我殘酷愛情
會不會又是場陷阱

每當你親口說你愛我 我心就墜落
躺在你懷裡 像風沒把握

如果你親口說將遠走 該怎麼好過
Crying like a baby on my own

請擁抱我 停止我瘋狂的念頭
輕輕悄悄對我說 至少你還有我

我還相信不可思議
一個眼神你就洞悉
快敲醒我甜蜜愛情
會不會又是場幻境

每當你親口說你愛我 我心就墜落
躺在你懷裡 像風沒把握

如果你親口說將遠走 該怎麼好過
Crying like a baby on my own

請擁抱我 停止我瘋狂的念頭
輕輕悄悄對我說 至少你還有我

至少你還有我

Кто еще верит

Есть ли еще более прекрасный сон,
Чем быть рядом с тобой, тихо напевая песню?
Что еще заставляет меня чувствовать себя одинокой?
Возможно, то, что ты больше не тот, кого я знала.

Кто еще верит в невероятное,
Что одним взглядом ты можешь все понять?
Разбуди меня от этой жестокой любви,
Может быть, это очередная ловушка?

Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня, мое сердце падает,
Лежа в твоих объятиях, я чувствую себя как ветер, неуверенная.

Если ты скажешь, что уйдешь, как мне пережить это?
Плачу как ребенок, совсем одна.

Обними меня, останови мои безумные мысли,
Тихо скажи мне, что хотя бы я у тебя есть.

Я все еще верю в невероятное,
Что одним взглядом ты можешь все понять.
Разбуди меня от этой сладкой любви,
Может быть, это всего лишь иллюзия?

Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня, мое сердце падает,
Лежа в твоих объятиях, я чувствую себя как ветер, неуверенная.

Если ты скажешь, что уйдешь, как мне пережить это?
Плачу как ребенок, совсем одна.

Обними меня, останови мои безумные мысли,
Тихо скажи мне, что хотя бы я у тебя есть.

Хотя бы я у тебя есть.