Lyrics and translation 江美琪 - 過去了

過去了

我们都 以为过去的
就过去了 没什么好舍不得
不就是 孤单怕冷
都已经选择 就别再讨论
谁伤的比较深

两个陌生人 碰巧搭上同一班
生命 列车 分享每道黄昏
那爱过的人 却在记忆的路口
下车 转身 抛下了永恒
我记得你的眼神 如此地坦诚

我们都 以为失去的
就失去了 断了线的风筝
放开后 就自由了 不再过问
心会不会疼 他飞到哪去了

两个陌生人 碰巧搭上同一班
生命 列车 分享每道黄昏
那爱过的人 却在记忆的路口
下车 转身 抛下了永恒
我记得你的眼神 如此地坦诚

放开后 就自由了
都过去了

Прошлое

Мы оба думали, что прошлое
уже прошло, и не о чем жалеть.
Просто одиночество и страх холода,
мы уже сделали свой выбор, так зачем обсуждать,
кому больнее.

Два незнакомца, случайно севшие в один
поезд жизни, делившие каждый закат.
Но тот, кого любили, на перекрестке воспоминаний
вышел, обернулся и оставил позади вечность.
Я помню твой взгляд, такой искренний.

Мы оба думали, что потерянное
уже потеряно, как оборванная нить воздушного змея.
Отпустив, мы обрели свободу, больше не спрашивая,
будет ли болеть сердце, и куда он улетел.

Два незнакомца, случайно севшие в один
поезд жизни, делившие каждый закат.
Но тот, кого любили, на перекрестке воспоминаний
вышел, обернулся и оставил позади вечность.
Я помню твой взгляд, такой искренний.

Отпустив, мы обрели свободу.
Всё прошло.