Lyrics and translation 江美琪 - 難相處

難相處

最近的你過的怎樣 我可不可以問
現在你在誰家樓下等
最近的我還是一樣 需要人慰問
等待已經成了大部分

這雨天不算冷 卻躲在被裡加溫
這一夜睡得再深 也知道身邊少個人
情人節的氣氛 雖然屋裡有很多人
但再多的喧鬧 也遮蓋不了哭聲

問自己要往何處 直到遇見你我才清楚
愛讓我害怕荒蕪 害怕生活只是單數
想問你要往何處 離開我是否會有幫助
還有什麼比當普通朋友還殘酷

這雨天不算冷 卻躲在被裡加溫
這一夜睡得再深 也知道身邊少個人
情人節的氣氛 雖然屋裡有很多人
但再多的喧鬧 也遮蓋不了哭聲

問自己要往何處 直到遇見你我才清楚
愛讓我害怕荒蕪 害怕生活只是單數
想問你要往何處 離開我是否會有幫助
還有什麼比當普通朋友還殘酷
為何情人要當作好朋友來相處

秋天要來了 想問你
你會過得好嗎

Трудно ладить

Как ты поживаешь в последнее время? Могу я спросить?
У чьего дома ты сейчас ждешь?
В последнее время я все та же, нуждаюсь в утешении.
Ожидание стало большей частью моей жизни.

Этот дождливый день не такой холодный, но я кутаюсь в одеяло, чтобы согреться.
Как бы крепко я ни спала этой ночью, я все равно знаю, что рядом не хватает кого-то.
Атмосфера Дня святого Валентина... Хотя в доме много людей,
Но никакой шум не может заглушить моих слез.

Я спрашивала себя, куда мне идти, пока не встретила тебя.
Любовь заставляет меня бояться одиночества, бояться, что жизнь будет неполной.
Хочу спросить тебя, куда ты идешь? Поможет ли, если ты уйдешь от меня?
Есть ли что-то более жестокое, чем быть просто друзьями?

Этот дождливый день не такой холодный, но я кутаюсь в одеяло, чтобы согреться.
Как бы крепко я ни спала этой ночью, я все равно знаю, что рядом не хватает кого-то.
Атмосфера Дня святого Валентина... Хотя в доме много людей,
Но никакой шум не может заглушить моих слез.

Я спрашивала себя, куда мне идти, пока не встретила тебя.
Любовь заставляет меня бояться одиночества, бояться, что жизнь будет неполной.
Хочу спросить тебя, куда ты идешь? Поможет ли, если ты уйдешь от меня?
Есть ли что-то более жестокое, чем быть просто друзьями?
Почему возлюбленные должны вести себя как хорошие друзья?

Осень приближается, хочу спросить тебя,
У тебя все будет хорошо?