Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Edith Piaf
Comme moi
Translation in English
Edith Piaf
-
Comme moi
Lyrics and translation Edith Piaf - Comme moi
Copy lyrics
Copy translation
Comme moi
Comme moi
Peut-être
bien
qu'ailleurs
Perhaps
somewhere
else
Une
femme
a
le
coeur
A
woman
has
a
heart
Éperdu
de
bonheur
Lost
in
happiness
Comme
moi
Like
me
Et
que
d'un
geste
heureux
And
that
with
a
happy
gesture
Elle
soulève
un
peu
She
raises
slightly
Le
rideau
de
soie
bleue
The
blue
silk
curtain
Comme
moi
Like
me
Pour
regarder
en
bas
To
look
down
at
Son
amour
qui
viendra
Her
love
who
will
come
La
prendre
dans
ses
bras
To
take
her
in
his
arms
Comme
moi
Like
me
Elle
attend
son
amour
She
awaits
her
love
Les
yeux
de
son
amour
The
eyes
of
her
love
Les
bras
de
son
amour
The
arms
of
her
love
Comme
moi
Like
me
Peut-être
bien
aussi
Perhaps
too
as
well
Qu'à
l'instant
elle
vit
That
for
a
moment
she
lives
Le
meilleur
de
sa
vie
The
best
of
her
life
Comme
moi
Like
me
Et
qu'en
fermant
les
yeux
And
as
she
closes
her
eyes
Elle
abandonne
un
peu
She
abandons
slightly
Sa
main
dans
ses
cheveux
Her
hand
in
her
hair
Comme
moi
Like
me
Peut-être
qu'à
son
coeur
Perhaps
to
her
heart
Elle
épingle
une
fleur
She
pins
a
flower
Et
puis
regarde
l'heure
And
then
glances
at
the
clock
Comme
moi
Like
me
Et
pense
à
son
amour
And
thinks
of
her
love
Aux
yeux
de
son
amour
The
eyes
of
her
love
Aux
bras
de
son
amour
The
arms
of
her
love
Comme
moi
Like
me
Peut-être
bien
encore
Perhaps
furthermore
Qu'elle
entendra
plus
fort
That
she
will
hear
louder
Son
coeur
battre
et
qu'alors
Her
heart
beat
and
that
then
Comme
moi
Like
me
Elle
voudra
crier
She
will
want
to
cry
out
En
entendant
monter
Hearing
footsteps
ascending
Un
pas
dans
l'escalier
The
stairs
Comme
moi
Like
me
Comme
moi
dans
l'instant
Like
me
in
the
moment
Où
mon
coeur
en
suspens
Where
my
anxious
heart
Se
retient
un
moment
Withers
for
a
moment
Contre
toi
Against
you
Et
puis
meure,
mon
amour
And
then
dies,
my
love
Dans
tes
yeux,
mon
amour
In
your
eyes,
my
love
Dans
tes
bras
mon
amour
In
your
arms,
my
love
Mon
amour
My
love
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Claude Delecluse, Michelle Senlis, Marguerite Monnot
Album
Edith Piaf: 100 Greatest Hits
1
T'est Beau, Tu Sais
2
Ca Guele Ca Madame
3
L'effet que tu m'fais
4
Milord
5
La vie en rose
6
C'est Un Homme Terrible
7
Les trois cloches
8
N'y va pas Manuel - 2012 Remastered
9
Les mots d'amour
10
C'est a Hambourg
11
Bravo Pour Le Clown
12
Soeur Anne
13
Serenade Du Pave'
14
L'homme Que J'aimerai
15
Enfin le printemps
16
Pour moi tout'seule
17
L'orgue Des Amoureux
18
Si, Si, Si, Si
19
Mea Culpa
20
Et moi…
21
Les amants de Venise
22
Elle a dit
23
Les Neiges de Finlande
24
Fais comme si
25
Les Amants De Demain
26
Tatave
27
Le gitan et la fille
28
Je sais comment
29
Ouragan
30
Les Grognards
31
A l'ensiegne de la fille sans Coeur
32
Le ciel est fermé
33
Celine
34
Dany
35
Mon ami m'a donné
36
Une Enfant
37
Monsieur Lenoble
38
Les flons flons du bal
39
Les Blouses Blanches
40
Télégramme
41
Monsieur et Madame
42
Chanson de Catherine
43
Je M'imagine
44
Je suis à toi
45
Je me souviens d'une chanson
46
Opinion publique
47
Légende
48
Retour
49
la goulante du pauvre jean
50
Un étranger
51
Comme moi
52
Tant Qu'il Y Aura Des Jour
53
Soudain Une Valee
54
La Valse D'amour
55
C'est toi (with Eddy Constantine)
56
Des Histories
57
Tou Qui Sais
More albums
Non Je Ne Regrette Rien
2023
Toujours (Remastered 2022)
2022
La Vie En Rose
2022
Essential Classics, Vol. 25: Édith Piaf (Remastered 2022)
2022
BD Music Presents Edith Piaf
2021
Mon Legionnaire (Remastered 2000)
2021
Les chansons d'or
2020
Edith Piaf
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Le monde de la chanson, Vol. 10: Edith Piaf – The Centennial Album – 100 Years, 100 Chansons (24 Bit HD Remastering 2015)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.