Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Edith Piaf
Dans un bouge du vieux port
Translation in Russian
Edith Piaf
-
Dans un bouge du vieux port
Lyrics and translation Edith Piaf - Dans un bouge du vieux port
Copy lyrics
Copy translation
Quand
de
troubles
rêves
Когда
снятся
смутные
сны
Hantent
le
vieux
marin
Преследуют
старого
моряка
A
l'heure
où
le
soir
vient
В
час,
когда
наступает
вечер
L'appel
des
flots
câlins
Зов
обнимающих
потоков
A
quoi
bon
l'écouter
sur
la
grève?
Какой
смысл
слушать
его
о
забастовке?
Car
d'autres
mers
là-bas
Потому
что
там
другие
моря
Lui
murmuraient
tout
bas
Шептали
ему
все
ниже
и
ниже.
Des
mots
que
celle-ci
ne
dit
pas
Слова,
которые
она
не
говорит
Dans
un
bouge
du
vieux
port
В
районе
Старого
порта
Il
se
réfugie
Он
укрывается
Et
berce
sa
nostalgie
И
убаюкивает
его
ностальгию
De
rêves
d'or
Из
золотых
снов
L'ardent
regret
qui
le
mord
Жгучее
сожаление,
которое
кусает
его
S'éteint
pour
une
heure
Выключается
на
час
Quand
l'accordéon
pleure
Когда
плачет
аккордеон
Dans
un
bouge
du
port
В
районе
порта
Le
chant
des
sirènes
Пение
сирен
Jamais
il
ne
l'entend
Никогда
он
ее
не
услышит
Ce
n'est
pas
en
rêvant
Это
не
во
сне
Auprès
des
flots
mouvants
Среди
бурлящих
потоков
Qu'il
évoque
les
terres
lointaines
Пусть
он
вспомнит
о
далеких
землях
Non,
ce
n'est
pas
le
chant
Нет,
это
не
пение
Au
bord
de
l'océan
На
берегу
океана
Qui
lui
parle
des
amours
d'antan
Кто
рассказывает
ей
о
любви
прошлых
лет
{Au
Refrain,
}
{В
Припеве,}
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
JEANNE DECRUCK, ANDRE LIAUNET, AUGUSTIN DELTOUR
Album
Love and Passion
date of release
08-04-2002
1
Les Deux menetriers
2
Les mômes de la cloche
3
Mon amant de la coloniale
4
C'est toi le plus fort
5
J'suis mordue
6
Entre Saint Ouen Et Clignancourt
7
La Julie Jolie
8
Mon cœur est au coin d'une rue
9
Mon Legionnaire
10
Un Jeune Homme Chantait
11
L'etranger
12
Dans un bouge du vieux port
13
la java de cézigue
14
Paris Méditerranée
15
Reste
16
Les Hiboux
17
Browning
18
Mon apéro
19
Tout fout le camp
20
Il n'est pas distingué
21
Je n’en connais pas le fin
22
Le contrebandier
23
Partance
24
Va danser
25
La petite boutique
26
L'accordeoniste (La Fille De Joie Est Triste)
More albums
Non Je Ne Regrette Rien
2023
Toujours (Remastered 2022)
2022
La Vie En Rose
2022
Essential Classics, Vol. 25: Édith Piaf (Remastered 2022)
2022
BD Music Presents Edith Piaf
2021
Mon Legionnaire (Remastered 2000)
2021
Les chansons d'or
2020
Edith Piaf
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Le monde de la chanson, Vol. 10: Edith Piaf – The Centennial Album – 100 Years, 100 Chansons (24 Bit HD Remastering 2015)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.