Lyrics and translation Edith Piaf - Heureuse (Live)
Happy
Счастлив
Happy
Счастлив,
In
spite
of
everything
несмотря
ни
на
что.
I
want
to
be
happy
Я
хочу
быть
счастливой.
It
loves
to
be
so
Ей
нравится
быть
такой.
I
want
it
Я
хочу
этого
Oh
my
love
О
Любовь
моя
If
you
just
say
the
word
Если
ты
только
скажешь
это
слово
...
It
could
be
forever
Это
может
длиться
вечно.
You
went
Ты
ушел
The
best,
the
worst
Лучшее,
худшее...
My
darling
we'll
share
it
Моя
дорогая,
мы
разделим
это.
But
the
worst
for
me
would
be
to
lose
you
Но
худшим
для
меня
было
бы
потерять
тебя.
Oh
my
love
О
Любовь
моя
It
can't
be
Этого
не
может
быть
Heureuse
comme
tout
Heureuse
comme
tout
Heureuse
malgré
tout
Heureuse
malgre
tout
Heureuse,
heureuse,
heureuse
Heureuse,
heureuse,
heureuse
Il
le
faut
Il
le
faut
Je
le
veux
Je
le
veux
Mon
amour,
pour
nous
deux
Mon
amour,
pour
nous
deux
Heureuse
demain
Heureuse
demain
De
tout
et
de
rien
De
tout
et
de
rien
Pourvu
que
tu
sois
là
Pourvu
que
tu
sois
là
Tu
verras,
tu
verras
Tu
verras,
tu
verras
Heureuse
comme
tout
Heureuse
comme
tout
Heureuse
jusqu'au
bout
Heureuse
jusqu'au
bout
Pour
toi
Налей
той
Rate the translation
1
La vie en rose
2 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
3 Chante moi
4 Heureuse (Live)
5 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) (Live)
6 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) - 1957 Version (Live)
7 La Vie En Rose - 1957 Version (Live)
8 Lovers for a Day (Les Amants D' Un Jour) (Live)
9 No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien)
10 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
11 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) (Live)
12 La Vie en Rose (Live)
13 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - 1957 Version (Live)
14 Heaven Have Mercy (Misericorde) - 1957 Version (Live)
15 Heaven Have Mercy (Misericorde) (Live)
16 Hymn to Love (Hyme a L'amour) - 1957 Version (Live)
17 Hymn to Love (Hymne a L'amour) (Live)
18 One Little Man (Le Petite Homme) - 1957 Version (Live)
19 One Little Man (Le Petite Homme) (Live)
20 Hymn to Love (Hymne à l'amour)
21 Heaven have mercy (Miséricorde)
22 Simply a waltz
23 The Three Bells (Les trois cloches)
24 Qu'il était triste cet Anglais
25 The Highway (Un Jeune Homme Chantait) (Live)
26 My God (Mon Dieu)
27 Don't Cry (C' Est De La Faute a Tes Yeux)
28 My Lost Memory (Je N' En Connias Pas La Fin)
29 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
30 One Little Man (Le Petite Homme)
2 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
3 Chante moi
4 Heureuse (Live)
5 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) (Live)
6 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) - 1957 Version (Live)
7 La Vie En Rose - 1957 Version (Live)
8 Lovers for a Day (Les Amants D' Un Jour) (Live)
9 No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien)
10 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
11 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) (Live)
12 La Vie en Rose (Live)
13 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - 1957 Version (Live)
14 Heaven Have Mercy (Misericorde) - 1957 Version (Live)
15 Heaven Have Mercy (Misericorde) (Live)
16 Hymn to Love (Hyme a L'amour) - 1957 Version (Live)
17 Hymn to Love (Hymne a L'amour) (Live)
18 One Little Man (Le Petite Homme) - 1957 Version (Live)
19 One Little Man (Le Petite Homme) (Live)
20 Hymn to Love (Hymne à l'amour)
21 Heaven have mercy (Miséricorde)
22 Simply a waltz
23 The Three Bells (Les trois cloches)
24 Qu'il était triste cet Anglais
25 The Highway (Un Jeune Homme Chantait) (Live)
26 My God (Mon Dieu)
27 Don't Cry (C' Est De La Faute a Tes Yeux)
28 My Lost Memory (Je N' En Connias Pas La Fin)
29 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
30 One Little Man (Le Petite Homme)
Attention! Feel free to leave feedback.