Edith Piaf - La rue aux chansons - translation of the lyrics into Russian
Edith Piaf La rue aux chansons

Edith Piaf - La rue aux chansons

Lyrics and translation Edith Piaf - La rue aux chansons




C'est la rue aux chansons
Это улица с песнями
C'est la rue de la joie
Это Улица радости
Où dans toutes les maisons
Где во всех домах
Sans rimes, ni raison
Без рифм, без разума
L'on chante à pleine voix
Мы поем в полный голос.
Dès le lever du jour
С рассвета
Tout le monde est heureux
Все счастливы
Et chacun à son tour
И каждый по очереди
Dans le gris des faubourgs
В серых предместьях
Invente du ciel bleu
Выдумывает голубое небо
L'on n'y rencontre pas
Там не встретишь
Des amours malheureuses
Несчастные любви
On s'aime, on ne s'aime pas
Мы любим друг друга, мы не любим друг друга
On s'embrasse, on s'en va
Мы целуемся, мы уходим.
On chante, et puis voilà
Мы поем, а потом вот
Vous, les désenchantés
Вы, разочарованные
Qui pleurez sans raison
Кто плачет без причины
Pour apprendre à chanter
Чтобы научиться петь
Venez tous habiter
Приходите все жить
Dans la rue aux chansons
На улице с песнями
On se serrera
Мы обнимемся.
Un tout petit peu
Немного
Y en a pour trois
На троих
Quand il y en a pour deux
Когда есть на двоих
Luxe et confort, ça nous est bien égal
Роскошь и комфорт, нам все равно
Pas besoin de ça dans la rue aux cigales
Не надо этого на улице с цикадами.
C'est la rue aux chansons
Это улица с песнями
C'est la rue de la joie
Это Улица радости
Où dans toutes les maisons
Где во всех домах
Sans rimes, ni raison
Без рифм, без разума
L'on chante à pleine voix
Мы поем в полный голос.
Dès le lever du jour
С рассвета
Tout le monde est heureux
Все счастливы
Et chacun à son tour
И каждый по очереди
Dans le gris des faubourgs
В серых предместьях
Invente du ciel bleu
Выдумывает голубое небо
L'on n'y rencontre pas
Там не встретишь
Des amours malheureuses
Несчастные любви
On s'aime, on ne s'aime pas
Мы любим друг друга, мы не любим друг друга
On s'embrasse, on s'en va
Мы целуемся, мы уходим.
On chante, et puis voilà
Мы поем, а потом вот
Vous, les désenchantés
Вы, разочарованные
Qui pleurez sans raison
Кто плачет без причины
Pour apprendre à chanter
Чтобы научиться петь
Venez tous habiter
Приходите все жить
Dans la rue aux chansons
На улице с песнями
C'est la rue aux chansons
Это улица с песнями




Writer(s): Michel Emer
Edith Piaf - No Regrets
Album
No Regrets

1 C'est la moindre des choses
2 Milord
3 Les mômes de la cloche
4 La vie en rose
5 Mon amant de la coloniale
6 De l'autre côté de la rue
7 Mon Legionnaire
8 C'était une histoire d'amour
9 J'Ai Dansè Avec L'Amour
10 Où sont-ils mes petits copains ?
11 Les trois cloches
12 Les mots d'amour
13 Paris Méditerranée
14 Browning
15 Mon apéro
16 Correqu' Et Reguyer
17 C'est a Hambourg
18 Bravo Pour Le Clown
19 Y en à un de trop
20 Soeur Anne
21 Entre Saint Ouen Et Clignancourt
22 C'Est un Monsieur Tres Distinguè
23 Je t'ai dans le peau
24 J'ai qu'à l'regarder
25 Jimmy C'est Lui
26 Je n’en connais pas le fin
27 Monsieur et Madame
28 La rue aux chansons
29 Bal Dans Ma Rue
30 Il pleut
31 Dans les prisons de Nantes
32 Mea Culpa
33 Le gitan et la fille
34 Un étranger
35 L'Homme au piano
36 On danse sur ma chanson
37 Les deux copains
38 Le grand voyage du pauvre nègre
39 Le fanion de la Légion
40 Partance
41 Celine
42 Embrasse-Moi
43 Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
44 Le disque usé
45 Enifin le printemps
46 Sous le ciels de Paris
47 J'suis mordue
48 L'accordeoniste (La Fille De Joie Est Triste)
Attention! Feel free to leave feedback.