Edith Piaf - Les Amants De Demain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edith Piaf - Les Amants De Demain




Les amants de demain,
Любовники завтрашнего дня,
Le c? ur ensoleill?,
Солнечный свет? ,
Les yeux? merveill? s,
Глаза? мервилл?,
Iront main dans la main.
Пойдут рука об руку.
Les amants de demain,
Любовники завтрашнего дня,
Les bras charg? s d'amour,
Руки заряжены? с любовью,
S'aimeront? leur tour
Полюбят друг друга? их очередь
D? s demain...
Завтра...
Les amants de demain
Любовники завтрашнего дня
S'aimeront d'un c? ur pur,
Полюбят друг друга с? чистый УР,
B? nissant leurs blessures,
Занижая свои раны,
? Perdus de s'aimer.
? Потеряли любовь друг к другу.
Ils iront vers le feu
Они подойдут к огню
Qui d? vore les yeux
Кто смотрит в глаза
Et r? chauffe leurs mains,
И греет им руки,
Les amants de demain...
Завтрашние любовники...
Ils se rencontreront
Они встретятся
Autour d'une chanson
Вокруг песни
Qui les aura vus na? tre.
Кто бы мог их увидеть на самом деле.
Ils seront les plus beaux
Они будут самыми красивыми
Et, sans dire un seul mot,
И, не сказав ни единого слова,
Sauront se reconna? tre...
Мы узнаем друг друга...
Les amants de demain,
Любовники завтрашнего дня,
Le c? ur ensoleill?,
Солнечный свет? ,
Les yeux? merveill? s,
Глаза? мервилл?,
Iront main dans la main.
Пойдут рука об руку.
Les amants de demain,
Любовники завтрашнего дня,
Enferm? s dans un c? ur,
Запереть? в одном месте,
B? tiront leur bonheur
Они получат свое счастье
D? s demain...
Завтра...
Les amants de demain
Любовники завтрашнего дня
S'aimeront sans raison,
Будут любить друг друга без причины,
D? chir? s d'? tre heureux,
Д? чир? с д'? я счастлив,
Encha? n? s deux par deux.
Энча? два на два.
Ils iront vers le ciel
Они поднимутся на небо
En cort? ge? ternel
На корте? тернель
Par le m? me chemin,
Через М? путь мне,
Les amants de demain...
Завтрашние любовники...





Writer(s): Jacques Plante, Marguerite Monnot


Attention! Feel free to leave feedback.