Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Edith Piaf
Les Flonflons Du Bal
Translation in Russian
Edith Piaf
-
Les Flonflons Du Bal
Lyrics and translation Edith Piaf - Les Flonflons Du Bal
Copy lyrics
Copy translation
Les
flonflons
du
bal,
Рев
выпускного
вечера,
A
grands
coups
de
cymbale,
-
Раздался
громкий
стук
тарелки.,
Et
l'accordéon
И
аккордеон
Secouent
ma
chanson.
Встряхивают
мою
песню.
Les
flonflons
du
bal
Рев
выпускного
вечера
Donnent
un
festival
Дают
фестиваль
En
dessous
de
chez
moi,
Под
моим
домом,
Tous
les
soirs
du
mois.
Каждую
ночь
месяца.
J'ai
beau
tourner
ma
clé,
Я
повернул
ключ.,
Ma
clé
à
triple
tour,
Мой
тройной
ключ,
Ils
sont
toujours
mêlés
Они
все
еще
перемешаны
A
mes
histoires
d'amour.
За
мои
любовные
истории.
Les
flonflons
du
bal,
Рев
выпускного
вечера,
Le
long
des
murs
sales,
Вдоль
грязных
стен,
Montent
par
bouffées
Поднимаются
по
затяжкам
Jusqu'à
mon
grenier.
До
моего
чердака.
Les
flonflons
du
bal,
Рев
выпускного
вечера,
A
grands
coups
de
cymbale,
-
Раздался
громкий
стук
тарелки.,
Et
l'accordéon
И
аккордеон
Secouent
ma
chanson.
Встряхивают
мою
песню.
Quand
j'ai
du
chagrin,
Когда
у
меня
горе,
C'est
le
même
refrain.
Это
тот
же
припев.
Qu'on
soit
presque
mort,
Что
мы
почти
мертвы,
Ils
jouent
aussi
fort.
Они
тоже
играют
громко.
J'ai
bien
failli
mourir
Я
чуть
не
погиб.
Le
jour
où
t'es
parti
День,
когда
ты
ушел
Mais,
pour
les
attendrir,
Но,
чтобы
смягчить
их,
Mon
cœur
n'a
pas
suffi.
Моего
сердца
не
хватило.
Les
flonflons
du
bal,
Рев
выпускного
вечера,
Ça
leur
est
égal:
Им
все
равно.:
Vous
pouvez
pleurer.
Вы
можете
плакать.
Eux,
ils
font
danser...
Они
танцуют...
Eux,
ils
vendent
la
joie.
Они
продают
радость.
C'est
chacun
pour
soi.
Каждый
за
себя.
C'est
tant
mieux
pour
eux.
Для
них
это
хорошо.
C'est
tant
pis
pour
moi...
Мне
так
плохо...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
CHARLES DUMONT, MICHEL VAUCAIRE
Album
The Best of Edith Piaf
date of release
13-10-2008
1
Hymne à l'amour (Live)
2
Enfin le printemps (Vise mon Jules) [Live]
3
Tiens v'là un marin (Live)
4
I Shouldn't Care (J'men fous pas mal)
5
The Three Bells
6
La vie en rose (English Version)
7
A quoi ça sert l'amour ? (avec Théo Sarapo)
8
Un étranger (voix de Robert Chauvigny)
9
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)
10
Les trois cloches
11
Milord
12
C'est a Hambourg
13
Bravo Pour Le Clown
14
Je sais comment
15
Comme moi
16
Toujours Aimer
17
Exodus
18
Heaven have mercy (Miséricorde)
19
Hymn to Love
20
L'Homme De Berlin
21
C'était pas moi - Live à Bobino 1963
22
Le chant d'amour - Live à Bobino 1963
23
Polichinelle
24
No regrets
25
C'est un gars
26
Bal Dans Ma Rue
27
Un refrain courait dans les rues
28
Le Noël De La Rue
More albums
Non Je Ne Regrette Rien
2023
Toujours (Remastered 2022)
2022
La Vie En Rose
2022
Essential Classics, Vol. 25: Édith Piaf (Remastered 2022)
2022
BD Music Presents Edith Piaf
2021
Mon Legionnaire (Remastered 2000)
2021
Les chansons d'or
2020
Edith Piaf
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Le monde de la chanson, Vol. 10: Edith Piaf – The Centennial Album – 100 Years, 100 Chansons (24 Bit HD Remastering 2015)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.