Edith Piaf - Mon Dieu - Remasterisé en 2015 - translation of the lyrics into Russian
Edith Piaf Mon Dieu - Remasterisé en 2015

Edith Piaf - Mon Dieu - Remasterisé en 2015

Lyrics and translation Edith Piaf - Mon Dieu - Remasterisé en 2015




Mon Dieu - Remasterisé en 2015
Мой Бог - Ремастеринг 2015
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Боже мой, Боже мой, Боже мой
Laissez-le-moi
Оставь его мне
Encore un peu
Еще немного
Mon amoureux
Любимого моего
Un jour, deux jours, huit jours
Один день, два дня, восемь дней
Laissez-le-moi
Оставь его мне
Encore un peu
Еще немного
À moi
Со мной
Le temps de s′adorer
Время любить друг друга
De se le dire
Говорить об этом
Le temps de se fabriquer
Время создавать
Des souvenirs
Воспоминания
Mon Dieu, oh oui, mon Dieu
Боже мой, о да, Боже мой
Laissez-le-moi
Оставь его мне
Remplir un peu
Наполнить немного
Ma vie
Мою жизнь
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Боже мой, Боже мой, Боже мой
Laissez-le-moi
Оставь его мне
Encore un peu
Еще немного
Mon amoureux
Любимого моего
Six mois, trois mois, deux mois
Шесть месяцев, три месяца, два месяца
Laissez-le-moi
Оставь его мне
Pour seulement
Хотя бы на
Un mois
Один месяц
Le temps de commencer
Время, чтобы начать
Ou de finir
Или закончить
Le temps d'illuminer
Время, чтобы осветить
Ou de souffrir
Или страдать
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Боже мой, Боже мой, Боже мой
Même si j′ai tort
Даже если я неправа
Laissez-le-moi
Оставь его мне
Un peu
Немного
Même si j'ai tort
Даже если я неправа
Laissez-le-moi
Оставь его мне
Encore
Еще




Writer(s): Charles Dumont, Michel Jacques Vaucaire
Edith Piaf - 100ème anniversaire - Best of 40 titres
Album
100ème anniversaire - Best of 40 titres
date of release
30-10-2015

1 Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
Attention! Feel free to leave feedback.