Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015 - translation of the lyrics into English
Edith Piaf Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015

Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015

Lyrics and translation Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015




Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
No, I Do Not Regret Anything - Remastered in 2015
Non, rien de rien
No, nothing at all
Non, je ne regrette rien
No, I do not regret anything
Ni le bien qu′on m'a fait
Neither the good they did to me
Ni le mal tout ça m′est bien égal
Nor the harm, none of it matters to me
Non, rien de rien
No, nothing at all
Non, je ne regrette rien
No, I do not regret anything
C'est payé, balayé, oublié
It is paid for, swept away, forgotten
Je me fous du passé
I do not care about the past
Avec mes souvenirs
With my memories
J'ai allumé le feu
I lit the fire
Mes chagrins, mes plaisirs
My sorrows, my pleasures
Je n′ai plus besoin d′eux
I no longer need them
Balayées les amours
Swept away the loves
Avec leurs trémolos
With their tremolos
Balayés pour toujours
Swept away forever
Je repars à zéro
I start over
Non, rien de rien
No, nothing at all
Non, je ne regrette rien
No, I do not regret anything
Ni le bien qu'on m′a fait
Neither the good they did to me
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Nor the harm, none of it matters to me
Non, rien de rien
No, nothing at all
Non, je ne regrette rien
No, I do not regret anything
Car ma vie, car mes joies
Because my life, because my joys
Aujourd′hui, ça commence avec toi
Today, it starts with you




Writer(s): CHARLES DUMONT, MICHEL VAUCAIRE
Edith Piaf - 100ème anniversaire - Best of 40 titres
Album
100ème anniversaire - Best of 40 titres
date of release
30-10-2015

1 Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
Attention! Feel free to leave feedback.