Lyrics and translation arvin homa aya - Winter Love with DAISHI DANCE

Winter Love with DAISHI DANCE

Looking up the stars are twinkling for you
Shining bright with life
Every moment every spark you want it to
Last forever

Wishing your wishes
The snow will bring new joy to you
I hear the laughter in the wind
And I pray once more

Winter love again
You hold my heart
With every breath I take I feel you so closer than before
Snowing love again
The magic so strong
Feeling more alive than ever
I¥m glad you¥re here
My precious Winter Love

Looking up the moon has a smile on for you
Lighting up the night
Every world of every song from you heart
Will last forever

Wishing your wishes
The snow will bring new hope to you
I feel the bliss strong in the air
And I pray once more

Winter love again
You hold my heart
With every breath I take I feel you so closer than before
Snowing love again
The magic so strong
Feeling more alive than ever
I¥m glad you¥re here
My precious Winter Love

Winter love again
You hold my heart
With every breath I take I feel you so closer than before
Snowing love again
The magic so strong
Feeling more alive than ever
I¥m glad you¥re here
My precious Winter Love

上を見上げると星たちはあなたのためにキラめくの
奇麗な光を放って
全ての瞬間、全ての輝きを
永遠の物にしたくて

願いを願うの
そして雪は新しい喜びを運んできてくれる
風が笑い声を誘うと
もう一度願ってみるの

Winter love
今年もあなたは私の心を奪う
息をする度にもっと近くに感じるの
雪の恋
強く惹かれてしまう
本当に幸せだよ
戻ってきてくれてありがとう
私の大切なWinter love

上を見上げると月があなたのために微笑むの
夜を照らしながら
永遠の言葉として生きるの

願いを願うの
そして雪は新しい希望を運んで来てくれる
幸福に満ち溢れながら
もう一度願ってみるの

Winter love
今年もあなたは私の心を奪う
息をする度にもっと近くに感じるの
雪の恋
強く惹かれてしまう
本当に幸せだよ
戻ってきてくれてありがとう
私の大切なWinter love

Winter love
今年もあなたは私の心を奪う
息をする度にもっと近くに感じるの
雪の恋
強く惹かれてしまう
本当に幸せだよ
戻ってきてくれてありがとう
私の大切なWinter love

Amour d'hiver avec DAISHI DANCE

Je lève les yeux, les étoiles scintillent pour toi
Brillant de vie
Chaque instant, chaque étincelle, tu veux qu'elle
Dure éternellement

En formulant tes vœux
La neige apportera une nouvelle joie
J'entends le rire dans le vent
Et je prie encore une fois

Amour d'hiver à nouveau
Tu tiens mon cœur
Avec chaque respiration que je prends, je te sens plus près que jamais
Neige d'amour à nouveau
La magie est si forte
Je me sens plus vivant que jamais
Je suis heureux que tu sois là
Mon précieux Amour d'hiver

Je lève les yeux, la lune a un sourire pour toi
Illuminant la nuit
Chaque mot de chaque chanson qui vient de ton cœur
Durera éternellement

En formulant tes vœux
La neige apportera un nouvel espoir
Je sens le bonheur intense dans l'air
Et je prie encore une fois

Amour d'hiver à nouveau
Tu tiens mon cœur
Avec chaque respiration que je prends, je te sens plus près que jamais
Neige d'amour à nouveau
La magie est si forte
Je me sens plus vivant que jamais
Je suis heureux que tu sois là
Mon précieux Amour d'hiver

Amour d'hiver à nouveau
Tu tiens mon cœur
Avec chaque respiration que je prends, je te sens plus près que jamais
Neige d'amour à nouveau
La magie est si forte
Je me sens plus vivant que jamais
Je suis heureux que tu sois là
Mon précieux Amour d'hiver

Lorsque je lève les yeux, les étoiles brillent pour toi
Rayonnant de vie
Chaque instant, chaque étincelle, je veux qu'elle
Dure éternellement

En formulant tes vœux
La neige apportera une nouvelle joie
J'entends le rire dans le vent
Et je prie encore une fois

Amour d'hiver
Cette année encore, tu captivera mon cœur
Avec chaque respiration, je te sens plus proche que jamais
Amour de neige
Je suis fortement attiré par toi
Je suis vraiment heureux
Merci d'être de retour
Mon précieux Amour d'hiver

Lorsque je lève les yeux, la lune sourit pour toi
Illuminant la nuit
Pour vivre éternellement comme une parole éternelle

En formulant tes vœux
La neige apportera un nouvel espoir
Rempli de bonheur
Et je prie encore une fois

Amour d'hiver
Cette année encore, tu captivera mon cœur
Avec chaque respiration, je te sens plus proche que jamais
Amour de neige
Je suis fortement attiré par toi
Je suis vraiment heureux
Merci d'être de retour
Mon précieux Amour d'hiver

Amour d'hiver
Cette année encore, tu captivera mon cœur
Avec chaque respiration, je te sens plus proche que jamais
Amour de neige
Je suis fortement attiré par toi
Je suis vraiment heureux
Merci d'être de retour
Mon précieux Amour d'hiver