ash yxung feat. Jedwill - speeddial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ash yxung feat. Jedwill - speeddial




speeddial
speeddial
I just feel so dumb, so impatient
Je me sens tellement bête, tellement impatient
I just know I might never get away from it
Je sais juste que je ne pourrai peut-être jamais m'en sortir
I was thinking of a song on the way back
Je pensais à une chanson sur le chemin du retour
It sounded something like this
Elle ressemblait à ça
I, I should have you on my speed dial
Je, je devrais avoir ton numéro sur mon speed dial
Oh I, I wanna stay in your bed tonight
Oh, je veux rester dans ton lit ce soir
I know it sounds so perfect
Je sais que ça a l'air parfait
But you sound so perfect
Mais tu as l'air si parfait
And you sound so perfect
Et tu as l'air si parfait
But I dont get you
Mais je ne t'obtiens pas
You say that you want me, act like I already said no
Tu dis que tu me veux, agis comme si j'avais déjà dit non
Say you need some time, I can't wait another day, oh
Dis que tu as besoin de temps, je ne peux pas attendre un autre jour, oh
You know how to play me, when you text me I go mental
Tu sais comment me jouer, quand tu m'envoies un texto, je deviens fou
If you can do a favor baby, I can do you tenfold
Si tu peux me rendre service, bébé, je peux te rendre dix fois plus
Shouldn't write this song, scared that you'll know its about you
Je ne devrais pas écrire cette chanson, j'ai peur que tu saches que c'est pour toi
Swear that I don't care at all if I'm with or without you
Jure que je m'en fiche si je suis avec ou sans toi
I could be so wrong this could hurt me badly
Je pourrais avoir tellement tort, ça pourrait me faire mal
I just need to know this could drive me crazy
J'ai juste besoin de savoir que ça pourrait me rendre fou
Want you in the best way need you in the worst way
Je te veux de la meilleure façon, j'ai besoin de toi de la pire façon
I just hope you're doing good I just hope you're okay
J'espère juste que tu vas bien, j'espère juste que tu vas bien
Hiding in my bedroom overthinking all of you
Je me cache dans ma chambre et je pense trop à toi
Are we on a path to Eden or something more I'm supposed to do
Sommes-nous sur le chemin de l'Éden ou quelque chose de plus que je suis censé faire
Connect upset something in my offset
Connecter, bouleverser quelque chose dans mon décalage
Object composure awkward in my shoulder
Objet, calme, gênant dans mon épaule
Passive aggressive I don't think you meant it
Passif agressif, je ne pense pas que tu l'as fait exprès
I think Tim Apple should make unsends for every time I sent it
Je pense que Tim Apple devrait faire des annulations pour chaque fois que je l'ai envoyé
I said I really really wanted you
J'ai dit que je te voulais vraiment, vraiment
I said I really really wanted you
J'ai dit que je te voulais vraiment, vraiment
And I don't know what I'm supposed to do
Et je ne sais pas ce que je suis censé faire
Cuz you never really wanted
Parce que tu ne m'as jamais vraiment voulu
I said I really really wanted you
J'ai dit que je te voulais vraiment, vraiment
I said I really really wanted you
J'ai dit que je te voulais vraiment, vraiment
I said I really really wanted you
J'ai dit que je te voulais vraiment, vraiment
I said I really really wanted
J'ai dit que je te voulais vraiment





Writer(s): Ash Yxung


Attention! Feel free to leave feedback.