Lyrics and translation Asmi - anpan

anpan

もう好きだと言う言葉以上に
I wanna see you, hold me baby
愛に溢れてる午前0時
君に送ったラブコール
終電帰りの商店街
青く点滅する街灯が痛い 痛い 痛い 痛い
ただ会いたいだけなの

弦の錆びたacoustic guitarで
奏でる午前2時私のワルツ
今夜はひとりで踊りたい 踊らせて
死にたくなってた丁度
君からの電話 ありきたりだけど
夢みたいなことたまには起きるんだね

甘い声と優しい言葉でもっと
踊らせて 私をこの先も踊らせて
I love you, you love me, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you to kill you, oh, oh

私が君に言う「好きです」は
いつだって本気でした
だからってどうって訳じゃないけど
少しは私のこと好きになって
好きになってよ

甘い声と優しい言葉でもっと
踊らせて 私をこの先も踊らせて yeah
I love you, you love me, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you to kill you

甘い声と優しい言葉でもっと
踊らせて 私をこの先も踊らせて yeah
I love you, you love me, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you to kill you

君の顔をanpanにして食べたい
Anpan manにして食べたい
ごめん怖いこと言って
絶対そんなことしいひんよ
絶対そんなことしいひんよ

Сладкая булочка

Уже больше, чем просто "люблю"
Хочу видеть тебя, обними меня, милый
Полная любви полночь
Мой любовный звонок тебе
Торговая улица после последнего поезда
Мигающие синим уличные фонари причиняют боль, боль, боль, боль
Я просто хочу быть с тобой

На ржавой акустической гитаре
Играю свой вальс в два часа ночи
Сегодня я хочу танцевать одна, позволь мне танцевать
Как раз когда мне хотелось умереть
Твой звонок, банально, но
Иногда случаются вещи, как во сне

Сладкий голос и нежные слова, еще
Позволь мне танцевать, позволь мне танцевать и дальше
Я люблю тебя, ты любишь меня, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя до смерти, о, о

Мое "люблю" тебе
Всегда было искренним
Не то чтобы это что-то меняло, но
Полюби меня хоть немного
Полюби меня

Сладкий голос и нежные слова, еще
Позволь мне танцевать, позволь мне танцевать и дальше, да
Я люблю тебя, ты любишь меня, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя до смерти

Сладкий голос и нежные слова, еще
Позволь мне танцевать, позволь мне танцевать и дальше, да
Я люблю тебя, ты любишь меня, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя до смерти

Хочу съесть твое лицо, как сладкую булочку
Хочу съесть тебя, как булочку Anpanman
Прости, что говорю страшные вещи
Я точно этого не сделаю
Я точно этого не сделаю