Astronomyy - Everythin' on My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astronomyy - Everythin' on My Mind




Everythin' on My Mind
Tout sur mon esprit
Everything, everything
Tout, tout
I can't do everything
Je ne peux pas tout faire
I don't know everything, everything
Je ne sais pas tout, tout
Is that a sin? Should I shed my skin?
Est-ce un péché ? Devrais-je me débarrasser de ma peau ?
And if I did you know I'd never give it up
Et si je le faisais, tu sais que je ne l'abandonnerais jamais
Sometimes you gotta have
Parfois, il faut avoir
More than you show, to show what's up
Plus que ce que tu montres, pour montrer ce qui se passe
Everything, everything
Tout, tout
I can't do everything
Je ne peux pas tout faire
I need to teach you how to handle me
J'ai besoin de t'apprendre à me gérer
Don't expect me to be the best
Ne t'attends pas à ce que je sois le meilleur
You know damn well that I can give what you want
Tu sais très bien que je peux te donner ce que tu veux
But I'll give you just what you need
Mais je te donnerai juste ce dont tu as besoin
I have no doubt in my mind about all of this
Je n'ai aucun doute dans mon esprit à propos de tout cela
It's the only vision I have
C'est la seule vision que j'ai
And from time to time you might think I'm gonna quit
Et de temps en temps, tu pourrais penser que je vais abandonner
But I won't go running
Mais je ne vais pas courir
Everything, everything
Tout, tout
I can't do everything
Je ne peux pas tout faire
I don't know everything, everything
Je ne sais pas tout, tout
Is that a sin? Should I shed my skin?
Est-ce un péché ? Devrais-je me débarrasser de ma peau ?
And if I did you know I'd never give it up
Et si je le faisais, tu sais que je ne l'abandonnerais jamais
Sometimes you gotta have
Parfois, il faut avoir
More than you show, to show what's up
Plus que ce que tu montres, pour montrer ce qui se passe
Everything, everything
Tout, tout
I can't do everything
Je ne peux pas tout faire
I wanna to teach you everything I know
Je veux t'apprendre tout ce que je sais
Everything that I've figured out
Tout ce que j'ai compris
'Cause it's not all about what's written down
Parce que ce n'est pas tout ce qui est écrit
There's a lot that's up in your head
Il y a beaucoup de choses dans ta tête
I have no doubt in my mind about all of this
Je n'ai aucun doute dans mon esprit à propos de tout cela
It's the only vision I have
C'est la seule vision que j'ai
And from time to time you might think I'm gonna quit
Et de temps en temps, tu pourrais penser que je vais abandonner
But I won't go running
Mais je ne vais pas courir





Writer(s): Grant Nolan Yarber, Arron Davey


Attention! Feel free to leave feedback.