Lyrics and translation asumuh - pointless

pointless

Baby call my phone
It's just not the same no more
No matter what I do for us
It might just never work at all
I fucking hate to see you go
Was I supposed to ever know
That we weren't meant to be
Forever
And I don't know how to feel
That it's all over

Girl call my phone anytime
Wish it was back then when you were mine
And I wish that we could work it out
But it's like you want to shut me down
Took a new route
But your fucking out of time
And I wish that it was meant to be
Bae I wish I took a knee
Hope your doing well with the other guy
But honestly I wish that it's me
Fuck it how it be
And I wish I never knew
That we weren't meant to be

Honestly it's fine
It's just not the way I planned
But I miss you by my side
But shit don't feel the same no more
And I still wish that I was yours
But guess this love won't ever work
So what's the point
Of trying
If it won't work
For us

Baby call my phone
It's just not the same no more
No matter what I do for us
It might just never work at all
I fucking hate to see you go
Was I supposed to ever know
That we weren't meant to be
Forever
And I don't know how to feel
That it's all over

Honestly it's fine
It's just not the way I planned
But I miss you by my side
But shit don't feel the same no more
And I still wish that I was yours
But guess this love won't ever work
So what's the point
Of trying
If it won't work
For us

Baby call my phone
It's just not the same no more
No matter what I do for us
It might just never work at all
I fucking hate to see you go
Was I supposed to ever know
That we weren't meant to be
Forever
And I don't know how to feel
That it's all over

inutile

Bébé appelle mon téléphone
Ce n'est plus pareil
Peu importe ce que je fais pour nous
Ça ne marchera peut-être jamais
Je déteste te voir partir
Étais-je censé le savoir ?
Que nous n'étions pas censés être
Pour toujours
Et je ne sais pas ce que je ressens
Que c'est fini

Fille appelle mon téléphone à tout moment
J'aimerais que ce soit comme avant, quand tu étais à moi
Et j'aimerais que nous puissions arranger les choses
Mais c'est comme si tu voulais me faire taire
Tu as pris un nouveau chemin
Mais tu n'as plus le temps
Et j'aurais aimé que ce soit censé être
Mon amour, j'aurais aimé m'agenouiller
J'espère que tu vas bien avec l'autre
Mais honnêtement, j'aimerais que ce soit moi
Putain, comment ça se fait
Et j'aimerais ne jamais avoir su
Que nous n'étions pas censés être

Honnêtement, c'est bien
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Mais tu me manques à mes côtés
Mais putain, ça ne se sent plus pareil
Et j'aimerais toujours être le tien
Mais je suppose que cet amour ne marchera jamais
Alors quel est l'intérêt
D'essayer
Si ça ne marchera pas
Pour nous

Bébé appelle mon téléphone
Ce n'est plus pareil
Peu importe ce que je fais pour nous
Ça ne marchera peut-être jamais
Je déteste te voir partir
Étais-je censé le savoir ?
Que nous n'étions pas censés être
Pour toujours
Et je ne sais pas ce que je ressens
Que c'est fini

Honnêtement, c'est bien
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Mais tu me manques à mes côtés
Mais putain, ça ne se sent plus pareil
Et j'aimerais toujours être le tien
Mais je suppose que cet amour ne marchera jamais
Alors quel est l'intérêt
D'essayer
Si ça ne marchera pas
Pour nous

Bébé appelle mon téléphone
Ce n'est plus pareil
Peu importe ce que je fais pour nous
Ça ne marchera peut-être jamais
Je déteste te voir partir
Étais-je censé le savoir ?
Que nous n'étions pas censés être
Pour toujours
Et je ne sais pas ce que je ressens
Que c'est fini