asumuh - What If I Told U? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation asumuh - What If I Told U?




What If I Told U?
А что, если я скажу тебе?
What if I told you I cared for you?
А что, если я скажу тебе, что ты мне небезразлична?
More than a friend
Что ты для меня больше, чем друг?
Would that change anything?
Это что-нибудь изменит?
Love what we had
Мне нравилось то, что у нас было,
Will you still love the same?
Но будешь ли ты любить меня так же?
Or am I a fool
Или я глупец,
To think that this would work out?
Раз думаю, что у нас всё получится?
Oh, baby, now
О, детка, сейчас
Just hold on to me
Просто обними меня,
I promise I care
Обещаю, ты мне небезразлична.
But what if I lose you? (Again)
Но что, если я потеряю тебя? (Снова)
I might as well try
Я должен хотя бы попытаться,
I lose either way
Ведь я всё равно проиграю.
So what if I told you, "I love you?"
Так что, если я скажу тебе: люблю тебя?"
It's your eyes, lips
Твои глаза, губы,
Or the way that you dress
Или то, как ты одеваешься,
That gives me those butterflies up in my chest
Заставляют бабочек порхать у меня в животе.
It's you that I want
Это ты та, кого я хочу,
And it's you that I need
И это ты та, кто мне нужна.
So maybe we try this
Может, попробуем?
Or maybe we don't (what if?)
А может, и нет (что, если...?)
(I love you Asumuh)
люблю тебя, Асумух)
One, two
Раз, два.
Oh, baby, now
О, детка, сейчас
Just hold on to me
Просто обними меня,
I promise I care
Обещаю, ты мне небезразлична.
But what if I lose you? (Again)
Но что, если я потеряю тебя? (Снова)
I might as well try
Я должен хотя бы попытаться,
I lose either way
Ведь я всё равно проиграю.
So what if I told you
Так что, если я скажу тебе:
"I love you?"
люблю тебя?"





Writer(s): Max Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.